Translation of the song lyrics O Céu Não É o Limite - Jonsu

O Céu Não É o Limite (original)

O céu é o limite
O céu é o limite
O céu é o limite
Se pensa assim, desiste!
Não é o limite não!
Não se limite em vão!
Não se limite!
O céu não é o limite!
(Bruno Bck)
Atenção você que costuma dizer que o céu é o limite
Vou te falar um bagulho, mas não se irrite
Além de eu negar a existência do céu
O limite é outra coisa que também não existe
Posso até ser um réu do seu julgamento
Mas ao menos aqui dentro, a razão é o que persiste!
Afinal o limite ta na minha mente
Se entrei no rap, é pra ir pra linha de frente
Meu desabafo às vezes soa um pouco contundente
Mas zé… mas é o peso do meu presente!
Eu nem dei pala!
Mandei bala!
Guardei, tá lá!
Falei, nema!
Lutei, tentei, chorei, enfim ganhei rapá!
O meu lugar!
Sensei?
que nada
Nem sei nadar
Mas em rio de merda nem faço questão de me misturar pra não me afogar
Deixe eu caminhar com as minhas duas pernas, porra!
Sua sombra tá lerda, corra!
ou afunde na merda e morra!
Lobo mal morre no chiqueiro onde tem papa léguas mermo tentando a porra toda!
Limitância de militância na ignorância desse povo
Foda-se a opinião e a intromissão desses baba ovo
Deixa que eu mermo me movo, corvo, sai voado pra lá
Sente o peso dos moleque novo, cala a boca e vai trabalhar!
(Refrão)
Não se limite não, não se limite em vão
Não se limite, o céu não é o limite!
Não se limite não, não se limite em vão
Não se limite
«sente o peso dos moleque novo, cala a boca e vai trabalhar!
"
(Alexandre Devil)
Mandei bala, e assim o verso rasgou o céu
Falei Nema, me dá caneta e papel
Que o meu lugar, é na linha de frente
Afinal, o limite ta na minha mente
Então ajusta os beats pra eu partir
Vou eternizar, pra não sumir
Mostrar que o céu é fácil conseguir
Bem vindo ao maktub que eu mesmo escrevi
Dizendo que o tempo não existe
E que o mundo parou e eu desci
A vida é muito curta pra ser triste
A mente voa é só se permitir
Mas quer limitar?
vai se foder pra lá
Nada vai nós parar, já compus a vitória
Se quer tentar, aconselho a lutar
Uni versos rapá, isso sim é a glória
Flow Tenso tá no pente à milhão
O céu pode existir, mas seu limite não
Não escrevo em vão, posso até morrer
Mas dou vida a poesia que dá vida ao seu viver!
(Lucas Jonsu)
Na verdade faço rima porque rima é emoção
Totalmente conectado com as vozes do coração
Com tudo o momento se dá segmento, siga sempre o que for bom
Atitude, então mude, pegue o sujo e faça um som!
Arcaicos nessa vida observando cada passo
Se é bom ou se é ruim, escolhas eu mesmo que faço
Minha estrada é longa, caminho sem pensar
Atitudes sinceras me ensinaram a voar
Prezo pela vida a cada batida
Se mata e se morre não tem mais saída
Não sara a ferida e nunca cicatriza
O que é verdade se a vida é mentira?
Foco altas horas no corre é seu ato
Se fosse por mim eu morava no mato
Acampava alguns dias, não me preocupava
A vida corrida se torna tão chata
Ah, como é bom deixar rolar
A mente em evolução nunca vai se deteriorar
O que acontece hoje em dia tá dificil de acreditar
Por isso minha alegria é poder criar e imaginar
Solta o preso delegado, seu tempo tá esgotado
Na metade do giro da Terra o que tu faz é contabilizado
Tudo teleguiado e dominado
Mas busco evolução em lugares inabitados
Porque a corrida é contra a loucura fazendo arte improvisando
Cercado da tela sangrenta eles detonam os humanos, desumanos
Pronto pra sugar o planeta e causar danos
To me abstendo de treta!
(Refrão)
Não se limite não, não se limite em vão
Não se limite, o céu não é o limite!
Não se limite não, não se limite em vão
Não se limite, o céu não é o limite!

O Céu Não É o Limite (translation)

The sky is the limit
The sky is the limit
The sky is the limit
If you think like that, give up!
It's not the limit!
Don't limit yourself in vain!
Don't limit yourself!
The sky is not the limit!
(Bruno Bck)
Attention, you who usually say that the sky is the limit
I'll tell you something, but don't get angry
In addition to I deny the existence of heaven
The limit is something else that also does not exist
I may even be a defendant in your judgment
But at least here, the reason is what persists!
After all, the limit is in my mind
If I joined rap, it is to go to the front line
My outburst sometimes sounds a little blunt
But hey... but it's the weight of my gift!
I didn't even speak up!
I sent a bullet!
I saved it, it's there!
I said, nema!
I fought, I tried, I cried, I finally won shave!
My place!
Sensei?
that nothing
I don't know how to swim
But I don't even care to mix myself so I don't drown
Let me walk on my two fucking legs!
Your shadow is slow, run!
or sink into the shit and die!
Bad wolf dies in the sty where there are roadrunners trying so hard!
Limitation of militancy in the ignorance of this people
Fuck the opinion and intrusion of these babassu
Let me merme move, crow, fly away
Feel the weight of the young kids, shut up and go to work!
(Chorus)
Don't limit yourself, don't limit yourself in vain
Don't limit yourself, the sky is not the limit!
Don't limit yourself, don't limit yourself in vain
Don't limit yourself
«feel the weight of the young kids, shut up and go to work!
"
(Alexander Devil)
I sent a bullet, and so the verse tore the sky
I said Nema, give me a pen and paper
That my place is on the front line
After all, the limit is in my mind
Then adjust the beats for me to leave
I will immortalize, not to disappear
Show that heaven is easy to get
Welcome to the maktub I wrote myself
Saying that time does not exist
And the world stopped and I came down
Life is too short to be sad
The mind flies, it's only allowed to
But do you want to limit?
fuck off there
Nothing's going to stop us, I've already composed the victory
If you want to try, I advise you to fight
Uni verses rapá, that is glory
Flow Tenso is in the comb to a million
The sky may exist, but its limit does not
I do not write in vain, I may even die
But I give life to the poetry that gives life to your living!
(Lucas Jonsu)
I actually rhyme because rhyming is emotion
Totally connected with the voices of the heart
With everything there is a segment, always follow what is good
Attitude, so change, take the dirty and make a sound!
Archaic in this life watching every step
If it's good or if it's bad, choices I make myself
My road is long, I walk without thinking
Sincere attitudes taught me to fly
Price for life with each beat
If you kill and if you die there is no way out
The wound does not heal and it never heals
What is true if life is a lie?
Focus late at night on running is your act
If it were up to me I'd live in the bush
I camped for a few days, I didn't care
Life on the run becomes so boring
Oh, how good it is to let go
The evolving mind will never deteriorate
What is happening today is hard to believe
That's why my joy is being able to create and imagine
Release the inmate, your time is up
In half the turn of the Earth, what you do is accounted for
All guided and dominated
But I seek evolution in uninhabited places
Because the race is against madness making art by improvising
Surrounded by the bloody canvas they detonate the human, inhuman
Ready to suck the planet and cause damage
Take me refraining from the bullshit!
(Chorus)
Don't limit yourself, don't limit yourself in vain
Don't limit yourself, the sky is not the limit!
Don't limit yourself, don't limit yourself in vain
Don't limit yourself, the sky is not the limit!