| Me dan tantas restricciones
| They give me so many restrictions
|
| Como vicios tentadores
| Like tempting vices
|
| Fantasa I deseos
| Fantasy I wishes
|
| Se retuercen en mi cuerpo
| They writhe in my body
|
| Aunque se me niegue el cielo
| Although heaven is denied me
|
| Pecar es lo que ms quiero
| Sinning is what I want most
|
| Si se me hace apetecible
| If it makes me appetizing
|
| Yo tambin soy corruptible
| I am also corruptible
|
| I eso mismo ocurre a todos
| And the same thing happens to everyone
|
| Placeres que vuelven loco
| pleasures that drive you crazy
|
| Que tu cuerpo sea tu reino
| May your body be your kingdom
|
| Marcha hereje hacia el infierno
| Heretic march to hell
|
| Coro:
| Chorus:
|
| Llevo un diablo rojo fuego
| I wear a fiery red devil
|
| Sentado en mi hombro izquierdo
| Sitting on my left shoulder
|
| Empujndome a gozar
| pushing me to enjoy
|
| Esta vida tan mortal
| This deadly life
|
| Tan diablico I perverso
| So diabolical I perverse
|
| Tanos, eros juego eterno
| Tanos, eros eternal game
|
| Se insinan se desnudan
| They insinuate themselves undress
|
| En tu mente las locuras
| In your mind the madness
|
| Un tridente con tres puyas
| A trident with three puyas
|
| Goces, culpas, tantas dudas
| Joys, guilts, so many doubts
|
| Corrosivo prohibido
| corrosive prohibited
|
| Ya vendrn los exorcismos
| The exorcisms will come
|
| Nunca t sers tan frgil
| You will never be so fragile
|
| Como el da en que te desates
| Like the day you untie yourself
|
| Que tu cuerpo sea tu imperio
| Let your body be your empire
|
| Marcha hereje hacia el infierno
| Heretic march to hell
|
| Coro
| Chorus
|
| Coro final:
| ending chorus:
|
| Llevo un diablo
| I carry a devil
|
| Sentado en mi hombro izquierdo
| Sitting on my left shoulder
|
| Empujndome
| pushing me
|
| Esta vida tan mortal | This deadly life |