Translation of the song lyrics Canto Popular de la Vida y Muerte - Desorden Público

Canto Popular de la Vida y Muerte (original)

Desde hace millones de anos
Bailando la danza no guerrera
Todos esperan salir del túnel
Ansiando pasar por la gran puerta
Anhelando la fusión
Que no decides tú, que no decido yo
Es natural, es selección
Son cromosomas, son los genes
Información en cadenas de ADN
Canto popular de la vida y muerte (x4)
En este lugar del mundo
Me toco vivir el fin de siglo
Yo soy un nino, dame comida
Dame carino, llévame al circo
Si mi sangre está repleta de la mezcla de color
(Por mi, mejor…)
Si me legaron el remasticado de la cultura pop
(Pues mucho mejor…)
Y aunque todos los males de la superpoblación
Y el efecto invernadero que me mata de calor
Se pongan en contra de mi reproducción
Canto popular de la vida y muerte (x4)
Comedia de amor y dolor
En la que eres actor y director
Según lo que creas más importante
Asi dirás que triunfaste
O dirás que te frustraste
Desde hace millones de anos
Vuelta, vuelta y otra vuelta más
Al final, igualmente, debes regresar
A donde nadie es menos, donde nadie tiene más
Después de tanto sonar con las estrellas
Al fin estarás con ellas
Canto popular de la vida y muerte (x8)

Canto Popular de la Vida y Muerte (translation)

For millions of years
Dancing the non-war dance
Everyone waits to get out of the tunnel
Longing to pass through the great gate
yearning for fusion
That you do not decide, that I do not decide
It's natural, it's selection
They are chromosomes, they are genes
Information in DNA strands
Popular song of life and death (x4)
in this part of the world
I have to live the end of the century
I am a child, give me food
Give me love, take me to the circus
If my blood is full of the mixture of color
(For me, better…)
If they bequeathed me the remasticado of pop culture
(Well much better…)
And though all the ills of overpopulation
And the greenhouse effect that kills me with heat
Stand against my reproduction
Popular song of life and death (x4)
Comedy of love and pain
In which you are an actor and director
Depending on what you think is most important
So you will say that you succeeded
Or will you say you got frustrated
For millions of years
Round, round and another round
In the end, anyway, you must return
To where no one is less, where no one has more
After so much dreaming with the stars
At last you will be with them
Popular song of life and death (x8)