Translation of the song lyrics Valle de Balas - Desorden Público, Fermín Muguruza

Valle de Balas (original)

La ciudad se encierra a ver telenovelas
Se levantan fortalezas, se prenden velas
Alla afuera los revolveres no respetan
Plomo revienta y nadie se alarma mas de la cuenta
Valle de balas vivo en un valle de balas
Valle de balas mi ciudad esta brava (x2)
Cada quien cuenta su cuento de atropello
Cada cual saque a pasear su propio miedo
Alla afuera los revolveres no respetan
Plomo revienta y nadie se alarma mas de la cuenta
Valle de balas vivo en un valle de balas
Valle de balas mi ciudad esta brava (x2)
Que santifiquen a Jose Gregorio!
Y el presidente pa’l sanatorio
Vamo pa’lla
Caracas
Valle de balas vivo en un valle de balas
Valle de balas mi ciudad esta brava
Valle de balas vivo en un valle de balas
Valle de balas mi ciudad esta brava
(valle de balas vivo en un)
Valle de balas vivo yo alla!

Valle de Balas (translation)

The city locks itself in to watch soap operas
Fortresses rise, candles are lit
Out there the revolvers do not respect
Lead bursts and no one is more alarmed than necessary
Valley of bullets I live in a valley of bullets
Valley of bullets my city is brave (x2)
Everyone tells their story of outrage
Everyone takes their own fear out for a walk
Out there the revolvers do not respect
Lead bursts and no one is more alarmed than necessary
Valley of bullets I live in a valley of bullets
Valley of bullets my city is brave (x2)
Sanctify José Gregorio!
And the president for the sanatorium
Let's go pa'lla
Caracas
Valley of bullets I live in a valley of bullets
Valley of bullets my city is brave
Valley of bullets I live in a valley of bullets
Valley of bullets my city is brave
(valley of bullets I live in a)
Valley of bullets I live there!