Song information On this page you can find the lyrics of the song Itaka Berriro, artist - Fermín Muguruza. Album song FM 99.00 Dub Manifest, in the genre Иностранный рокDate of issue: 04.11.2000
Record label: Talka
Song language: Basque
Itaka Berriro(original) |
| Marlen Dietrich zela ustez, sentibera |
| «Deabrua emakumezkoa da» filmean |
| Eli Lambeti zen berriz, hitzaldia |
| Beti atxeki Itaka, zeure buruan |
| Baina ez bortxatu bidaia, Kavafis-ena |
| Ulertu nuen jakituriaz, esanahiak |
| Denbora-bitarte handian, badudala |
| Zure musuaren mapak, nabiga ditzadan |
| Itaka, berriro helmugatzat |
| Bidea eta bidaia, luzea izan dadila |
| Beste lurralde batera, beste itsasora |
| Hiri ezberdin bat aurkitu, hau baino hobea |
| Adi! |
| Hori esan bazenuen,"Polis" — en deia |
| Kondena idatzita baitago, saiakeran |
| Armiarmaren sarean, harrapatuta |
| Kartago mehatxua bada, ni nator bat |
| Baita Metropolitarrak artearen kontra |
| Herioaren aurrean Laberintoa |
| (translation) |
| Marlen Dietrich thought she was sensitive |
| In the movie "The Devil is a Woman." |
| Eli Lambeti was the speaker |
| Always hold Itaka in your head |
| But don’t force the trip, from Kavafis |
| I understood the wisdom, the meanings |
| For a long time, I have |
| Maps of your kiss, let me navigate |
| Itaka, again as a destination |
| The road and the journey, may it be long |
| To another land, to another sea |
| Find a different city, better than this |
| Adi! |
| If you said that, call Polis |
| Because the sentence is written, in the essay |
| In the spider's web, trapped |
| If Carthage is a threat, I agree |
| As well as Metropolitans against art |
| Labyrinth in the face of death |