
Date of issue: 30.09.2018
Record label: Elkar
Song language: Spanish
Aurora(original) |
Ha sido tan larga y estrecha esta noche |
Y ha sido tan agotadora |
Que muchos olvidaron que existe esa luz esa que aflora, esa que aflora |
Las huellas en la arena se evaporan |
Y los templos de piedra se desmoronan |
Eesa vida impermanente se transforma |
Pero tu esencia aurora es eterna y no abandona |
Pero tu esencia aurora es eterna y no abandona |
Aurora |
Después del ocaso finalmente llegara tu ser |
Aurora en esto hoy voy a confiar pues |
Aurora |
Después del ocaso llegaras yo lo se bien |
Aurora, Aurora |
Fuerza creadora de vida dadora |
Esta es la flor de la palabra que por su regreso inflora |
Dicen que todo llega a su debida hora |
Pero aquí realmente urge tu guía liberadora |
Yo se que se acerca la victoria |
El aire se impregna con la brisa de la gloria |
¡Oye!, al fin estamos recobrando la memoria |
Este es el desenlace que faltaba en esta historia |
Aurora |
Después del ocaso finalmente llegara tu ser |
Aurora en esto hoy voy a confiar pues |
Aurora |
Después del ocaso llegaras yo lo se bien |
Aurora, Aurora |
Aurora ¿por que demoras? |
La espera se ha echo tan eterna yo te necesito ahora |
La vorágine de la «albentona» |
Cantos medicina que miles de almas detona |
Eres vibración que abraza y conmociona |
Y hace trizas las cadenas que al espíritu amarra y aprisionan |
La oscuridad y su reinado y se desploman |
Cuando desde el horizonte multitonos y se asoman |
Aurora |
Después del ocaso finalmente llegara tu ser |
Aurora en esto hoy voy a confiar pues |
Aurora |
Después del ocaso llegaras yo lo se bien |
Aurora, Aurora |
(translation) |
It's been so long and narrow tonight |
And she's been so exhausting |
That many forgot that there is that light that emerges, that emerges |
Footprints in the sand evaporate |
And the stone temples crumble |
That impermanent life transforms |
But your aurora essence is eternal and does not abandon |
But your aurora essence is eternal and does not abandon |
dawn |
After sunset your being will finally come |
Aurora in this today I am going to trust |
dawn |
After sunset you will arrive I know it well |
aurora, aurora |
life-giving creative force |
This is the flower of the word that by its return blooms |
They say that everything comes at the right time |
But here your liberating guide really urges |
I know victory is near |
The air is impregnated with the breeze of glory |
Hey, we're finally getting our memory back |
This is the ending that was missing in this story |
dawn |
After sunset your being will finally come |
Aurora in this today I am going to trust |
dawn |
After sunset you will arrive I know it well |
aurora, aurora |
Aurora, why are you so late? |
The wait has become so eternal I need you now |
The maelstrom of «albentone» |
Medicine chants that detonate thousands of souls |
You are vibration that embraces and shocks |
And shatters the chains that bind and imprison the spirit |
The dark and its reign and fall |
When from the multi-toned horizon and they appear |
dawn |
After sunset your being will finally come |
Aurora in this today I am going to trust |
dawn |
After sunset you will arrive I know it well |
aurora, aurora |
Name | Year |
---|---|
Seeds of Freedom ft. Fermín Muguruza, Manu Chao | 2018 |
Big Beñat | 2000 |
In-Komunikazioa I ft. Neil Perch - Zion Train | 2002 |
Leonard Peltier Free ft. Peter More Rockers | 2002 |
Itaka Berriro | 2000 |
FM 99:00 Dub Manifest | 2000 |
12. Korrika (2001). Big Beñat | 2019 |
Valle de Balas ft. Fermín Muguruza | 2012 |
Azoka Eguna | 2006 |
In-Komunikazioa | 2002 |
Zubizuria | 2002 |
La Línea del Frente | 2013 |
Yalah Yalah Ramallah ft. DMD Remix | 2013 |
Euskal Herria Jamaika Clash | 2006 |
Leonard Peltier Free! | 2002 |
He Was Really Sayin' Somethin' ft. Fermín Muguruza, The Velvelettes | 2018 |
Yalah, Yalah, Ramallah! | 2006 |
La Linea Del Frente | 2006 |
Plastic Turkey | 2006 |
No anda ft. Fermín Muguruza | 2007 |