
Date of issue: 21.09.2014
Record label: Seyhan Müzik
Song language: Turkish
Deniz Aşık Olunca Şaşırır(original) |
Kendime kaç kere söyledim ben |
Deniz aşık olunca şaşırır |
Sorularıma bunca zaman bir cevap bulamadım |
O zaman bende dengeler bozulur |
Sen sormadan, merak etmeden cevabını da bulamazsın |
Ama kaç gece oturup kendime bunları yeniden anlattım |
Ben yine de bile bile boş yere kendimi kandırdım |
Hiç sana söylemediler mi başkasını suçlama diye |
Be kadın? |
Ayıp olur bu saatten sonra yaşıma başıma |
Kendimden bile sakladığım o korkak düşüme |
Belki de bu son şansımdı, bunu iyi kullanmam lazım |
Bu da bana bence Tanrıdan son hediye |
(translation) |
How many times have I told myself |
Deniz is surprised when she falls in love |
All this time I couldn't find an answer to my questions |
Then the balance will be broken in me |
You cannot find the answer without asking and wondering. |
But how many nights did I sit back and tell myself all this |
I still deliberately deceived myself in vain |
Didn't they ever tell you, don't blame anyone else? |
Are you a woman? |
It would be a shame after this time, my age |
That cowardly dream that I hid even from myself |
Maybe this was my last chance, I need to use it well |
This is also the last gift from God, I think |
Name | Year |
---|---|
İyisin Tabi | 2014 |
Aşk | 1999 |
Üzgünüm Aşkım | 2005 |
Sensiz Yaşamam - Feat. Deniz Seki ft. Deniz Seki | 2006 |
Her Şey Seninle Güzel | 2003 |
Nerelerdeydin | 2014 |
Masal | 2005 |
Yakamoz | 2001 |
Suya Hapsettim | 2011 |
Sahici | 2008 |
Benim Dünyam | 2012 |
Bal Saklıyor | 2017 |
Uyan | 2011 |
Beni Benden Alırsan | 2018 |
Gidenler Ağlatırlar | 2001 |
Nasihat | 2001 |
Sakinim | 2001 |
Dile Kolay | 1999 |
Sana Sığınıyorum | 1999 |
Savaş Ve Aşk | 2021 |