Translation of the song lyrics Zellmoser - Deichkind

Zellmoser (original)

-Hallo, hier ist Anette Zellmoser
Wer sind sie?
-Ja, ich glaub Sie kennen mich nicht persönlich, ich hab Ihre Nummer von einem
Kollegen, der Sie kennt…
Was, von wem denn?
-Ich möchte den Namen jetzt nicht so gerne sagen.
Ja, ich möchte jetzt erst nur
sagen, ich war jahrelang einer ihrer größten Fans, hab alle möglichen
Schallplatten gesammelt, schon die erste Schallplatte fand ich sehr gut,
hat mir sehr gut gefallen und meinem Mann
Ja, subbah
-Doch dann kam die Zeit, als es alles «bergauf» ging, will ich mal sagen,
als Sie den großen Durchbruch hatten, da hatte ich dann nicht mehr so viel
Sympathie für Sie.
Ich fand es wirklich schlimm, wie Sie in ihren kommerziellen
Videos gegrinst haben und einen auf großer Macho gemacht haben, das hat mir
nicht so gut gefallen, dabei muss ich sagen, ich wirklich einer ihrer absoluten
größten Fans, ich hab da alle möglichen Postkarten gesammelt, da war eine
Postkarte, da war zum Beispiel der Bartosch war das glaub ich, da war im
Hintergrund eine wunderschöne spanische Felsenformation *fängt an zu lachen*
Ääh ich weiß nicht genau, wie der Name von dem Video war, aber ich will da
jetzt ehrlich gesagt auch nicht mehr näher drauf eingehen
Was mich besonders belastet hat, war, dass sie die Fähigkeit dazu haben so was
zu tun.
Ich hab jahrelang an Sie geglaubt, und Sie haben mit versoffenen
Produzenten, die sich die ganze Kohle in’n Arsch schieben gearbeitet!!!
Gimmiermadiehörer, gimmierma!
Wisst ihr was, ihr wart so was von verlogene
Schweine.
Ich hab *** verfolgt aufm Moviekanal, zwischen Britney Spears und
einer anderen Popband lauft ihr heute
Ihr wart früher so was von geil, geil, aber arschaffengeil.
Und heute bringt
ihr nur noch Scheiße, eine Single nach der anderen.
Und ich will nicht,
dass ihr nochmal meine Frau anruft!
Hjaah!

Zellmoser (translation)

-Hello, this is Anette Zellmoser
Who are you?
- Yes, I don't think you know me personally, I got your number from one
Colleagues who know you...
What, by whom?
-I don't really want to say the name right now.
Yes, I just want now
say I've been one of their biggest fans for years, have all kinds
Collected records, I found the first record very good,
I liked it very much and my husband
yes subbah
-But then the time came when everything went «uphill», I would like to say,
when you had the big break, I didn't have that much anymore
sympathy for you.
I really hated how you did in your commercial
Videos grinned and made a big macho, that got me
didn't like it that much, but I have to say, I'm really one of your absolute favorites
biggest fans, I collected all sorts of postcards, there was one
Postcard, for example, there was Bartosch, I think it was, there was in
Background a beautiful Spanish rock formation *starts laughing*
I don't know exactly what the name of the video was, but I want it there
To be honest, I won't go into too much detail now
What particularly weighed on me was that they have the ability to do something like that
to do.
I've believed in you for years and you've been drinking with
Producers who shove all the money up their ass worked!!!
Gimmiermadie listeners, gimmierma!
You know what, you guys were so lying
pigs.
I was following *** on the movie channel between Britney Spears and
you're running with another pop band today
You used to be something of horny, horny, but awfully horny.
And today brings
it's just shit, one single after the other.
And I do not want to,
that you call my wife again!
Haha!