Song information On this page you can find the lyrics of the song Schweiss und Tränen, artist - Deichkind. Album song Bitte ziehen Sie durch, in the genre Рэп и хип-хоп
Date of issue: 28.05.2000
Record label: BMG Rights Management
Song language: Deutsch
Schweiss und Tränen(original) |
Ey, kannst Du jetzt mal endlich bitte weitergehen |
Und jemand anderem Deinen Scheiß andrehen? |
Was willst Du von mir denn? |
Preistrophäen? |
Ich ernte mir Respekt mit Schweiß und Tränen! |
Ich war neulich auf 'ner Party mit Sekt und Salatbar |
Und als der Gastgeber da so grad' am Start war |
Nen kam der so mit 'ner lockeren Kontaktansage: |
Komm', wir setzen uns jetzt neben die Kompaktanlage! |
Sag' mal, willst 'ne Zigarette, Ernte dreiundzwanzig? |
Das ist nett, ey, gerne, geil, und pflanz' mich |
Und da läuft grad so 'ne Kase |
Und er so: Turn the volume up! |
Und ich denk' |
Der benimmt sich wie die Gören mit Jollen beim Julclub |
Singt nur die Hook' mit und nickt sein Kopf |
Und ich denk': Wechsel' mal die Mucke, Du Gesichtseintopf. |
Warum? |
Yo, sacht er, Digger, das Gerät ist so fett, ey! |
Was ist das? |
Natürlich seine Demokassette |
Da geht er hart bei drauf ab |
Und ich frag': Du sag' mal, ist das Bad frei? |
Und er sagt: Klar, aber bitte hinsetzen |
Hab' gerad' gefeudelt. |
Tut sich das Kinn wetzen |
Denk: Da häng noch Zwiebelstreusel |
Alle ja, vom letzten McDo Visit |
Und als er wiederkommt, klönen wir über Showbizness |
Und er sagt: Ey, Du machst doch Hip Hop! |
Ich sag': So ist es und so bleibt es! |
Und ich score damit wie |
In den Seventies Jupp Heinkes |
Und seine Freundin kommt dann rein |
Und sagt: Yo, yes, yo, gell! |
Das was er da gemacht hat |
Ist doch voll professionell, 'ne? |
Und überhaupt ist doch voll der geile Beat! |
Sie hatte Euter wie aus dem letzten Molkereibetrieb |
Miss Wonderbra, die Mucke von Deinem Macker ist echt sonderbar! |
Dann erzählt sie mir auch über Margot Honecker |
Nen entpuppt sich als Edelemanze mit lila Birkenstock |
In ihrer Freizeit hört sie lieber Türkenpop |
Von wegen weltoffen und multikulturell |
Sie steht auf Holland und da auf Rudi Carrell |
Und ihr Macker sagt: Spul' die Kase mal vor, Susi, ja, schnell! |
Geh' dazu ab und dann shake your booty, ma belle! |
Alle |
Vor 'n paar Tagen auf' m Klassentreffen |
Traf ich unter Massen Steffen |
Er kam auf mich zu |
Fing an mich vollzukläffen: |
Na, was machst 'n Du jetzt so? |
Und ich zu ihm so: |
Ich shake mein bootyo |
Und rock' Mic’s im Studio |
Schwei So wie Coolio? |
Mh ja, stimmt genau und sonst so? |
Und schon setzt er die Trompete an wie Gonzo: |
Und Also, ich bin jetzt in der Werbebranche tätig, hab' derbe Chancen täglich |
Und was Du jetzt machst, das versteh' ich einfach nicht! |
Und dann sollt' ich 's ihm erklären |
Und ich so: Gern! |
Ich sabbelte ihn dicht |
Er dachte, ich komm' vom anderen Stern |
Und dann wollt' ich mich entfernen |
Doch er machte heiter weiter |
Und fragte ob ich Zeit hab' |
Obwohl ich 's gar nicht wollte |
Sagte ich: Freitag! |
Toll, lass' uns in die Sushibar! |
Ich sagte zu dem Luschi: Klar! |
Doch ich war nicht gerad' begeistert |
Als sein Freund in den Kreis trat |
Mich vollblaht und voll auf nice tat |
Wusst' ich gleich, das wird 'n Scheißtag |
Weil ich kein' Reis mag |
Shäbospastis schlagen ein und schreien: Ey, was geht’n? |
Bitte laber' mich nicht voll! |
Wieso? |
Du bist doch Deichkind? |
Und ich: Ja eben! |
Wir können ja gerne mal drüber reden |
Und er gleich: Give it to me raw, ich mach' jetzt derben Hip Hop, auf jeden! |
Und Ihr? |
Ihr seid doch so wie Die da. |
Ich sag: Mmh, so ungefähr |
Wenn das so weitergeht, dann mach' ich Lieder bei der Bundeswehr |
Und als ob es was gesundes wär', sag' ich: Zieh' Dir 'ne Regel rein: |
Man kann kein Flegel sein mit Golf und Segelschein! |
Doch es kommt noch purer, sein Daddy schickte ihn zu Jura |
Und dann kam auch noch raus, er produziert jetzt bei Cottura |
Und da macht er voll auf dick, er und seine Crew sparen was |
Die letzten Jams zuhause waren krass, ahn' das! |
Und da machen die auch Underground, er wollt mir Demos geben |
Ich mach' kein Underground, ich reflektier' mein Leben! |
Und mit Shäbokasen kannst ja mal zu Meiser, die nehmen jeden |
In 'nem Käseladen kann man über Egophasen reden |
(translation) |
Hey, can you finally move on please |
And put your shit on someone else? |
What do you want from me? |
prize trophies? |
I earn respect with sweat and tears! |
I was recently at a party with champagne and a salad bar |
And when the host was just at the start |
Then he came with a casual contact announcement: |
Come on, let's sit next to the compact system! |
Tell me, do you want a cigarette, harvest twenty-three? |
That's nice, hey, gladly, cool, and plant me |
And there's something going on right now |
And he like this: Turn the volume up! |
And I think |
He behaves like the brats with dinghies at the Julclub |
Just sing the hook' and nod his head |
And I think: Change the music, you face stew. |
Why? |
Yo, gently, Digger, the device is so fat, ey! |
What is that? |
His demo cassette, of course |
Since he goes hard at it |
And I ask: Tell me, is the bathroom free? |
And he says: Sure, but please sit down |
I just fiddled. |
Sharpens his chin |
Think: there's still onion crumbles hanging |
All yes, from the last McDo visit |
And when he comes back, we chat about showbizness |
And he says: Hey, you do hip hop! |
I say: That's how it is and that's how it stays! |
And I score with it like |
In the seventies Jupp Heinke |
And then his girlfriend comes in |
And says: Yo, yes, yo, right! |
What he did there |
It's really professional, isn't it? |
And anyway, the awesome beat is full! |
She had udders like from the last dairy farm |
Miss Wonderbra, your man's music is really weird! |
Then she also tells me about Margot Honecker |
Nen turns out to be a noble lady with a lilac Birkenstock |
In her free time she prefers to listen to Turkish pop |
Not cosmopolitan and multicultural |
She likes Holland and there Rudi Carrell |
And her man says: Fast forward the cheese, Susi, yes, quick! |
Go to it and then shake your booty, ma belle! |
All |
A few days ago at my class reunion |
I met Steffen in crowds |
He approached me |
Started barking at me: |
Well, what are you doing now? |
And I to him like this: |
I shake my bootyo |
And rock' Mic's in the studio |
Sweat Like Coolio? |
Hm yes, that's exactly right and otherwise? |
And already he plays the trumpet like Gonzo: |
And well, I'm now working in the advertising industry, I have tough opportunities every day |
And what you're doing now, I just don't understand! |
And then I should explain it to him |
And I like: Gladly! |
I slobbered him tight |
He thought I was from another planet |
And then I wanted to go away |
But he continued cheerfully |
And asked if I had time |
Although I didn't want it at all |
I said: Friday! |
Great, let's go to the sushi bar! |
I said to Luschi: Sure! |
But I wasn't exactly thrilled |
When his friend stepped into the circle |
Blaht me and full on nice tat |
I knew right away it was going to be a shitty day |
Because I don't like rice |
Shäbospastis hit and scream: Hey, what's up? |
Please don't babble on me! |
How so? |
Are you a dike child? |
And I: Yes! |
We'd be happy to talk about it |
And he immediately said: Give it to me raw, I'll do rough hip hop now, by all means! |
And you? |
You are just like them there. |
I say: Mmh, something like that |
If this continues, then I'll make songs for the Bundeswehr |
And as if it were something healthy, I say: Check out a rule: |
You can't be a lout with golf and a sailing license! |
But it gets even purer, his daddy sent him to law |
And then it also came out that he now produces at Cottura |
And that's where he's going big, he and his crew are saving something |
The last jams at home were awesome, guess what! |
And they also do underground, he wants to give me demos |
I don't do underground, I reflect my life! |
And you can go to Meiser with Shäbokasen, they'll take anyone |
You can talk about ego phases in a cheese shop |