| Pling Pling (original) | Pling Pling (translation) |
|---|---|
| Du bist was ganz besonderes | You are something special |
| Anders als die andern Fraun | Unlike the other women |
| Du bist die derbste Queen | You are the toughest queen |
| Das weißt du ganz genau | You know that very well |
| Wir laufen übern Gänsemarkt | We walk across the goose market |
| Du schleckst an Deinem Vanilleeis | You lick your vanilla ice cream |
| Bei diesem Anblick werde ich wild und heiß | At this sight I get wild and hot |
| Alles was Du brauchst | Everything you need |
| Wird gleich gekauft | Will buy right away |
| Ganz egal was es ist | It doesn't matter what it is |
| Von mir kriegst Du kein' Billo-Shit | You won't get any billo shit from me |
| Du weißt es ganz genau | You know it very well |
| Mir geht nie die Padde aus | I never run out of paddles |
| Baby Baby, Pling Pling | Baby baby, ping pling |
| Baby Baby, Pling Pling | Baby baby, ping pling |
| Ich kauf Dir kleine Täschchen | I'll buy you little bags |
| Mit schön' Emblemen drauf | With nice emblems on it |
| Damit siehst Du so edel aus, Baby | It makes you look so classy, baby |
| Dein Schrank is' voller Schmuck | Your closet is full of jewelry |
| Doch Dir fehlt noch eine Kleinigkeit | But you're still missing one little thing |
| Und es macht Dich verrückt | And it drives you crazy |
| Wenn ich Dir meine Scheine zeig! | If I show you my bills! |
