Translation of the song lyrics Komm rüber - Deichkind

Komm rüber (original)

Eh, Oh, Eh
Komm doch rüber wenn du weißt, dass du heiß bist
Komm doch rüber wenn du weißt, was gemeint ist
Ich stehe 'rum und warte auf dich, komm' lass uns gehen
W-w-w-w-w-was hat die Madame für Dinger
Komm doch rüber denn ich weiß, dass du heiß bist
Kommt nicht rüber, doch du weißt, was gemeint ist
halt mich fest wie breit ich bin kann man kei’m erzählen
W-w-w-w-w-was hat die Madame für Dinger
Yeah gern würd ich dir zuschaun zu-zu-zu-zuschaun würd ich
Zieh dich aus dann werd ich gleich zum Tier Mädchen lass mich spiel mit dir
Schi-mi-mi-mi-mina
Da in das Zimmer da da will ich rein mit dir
Bad mit den Schaum Schaum komm auf mein motorboot ich zeig dir wer ich bin
ich mach ein Foto und dann fass ich dich da unten an
Komm doch rüber wenn du weißt, dass du heiß bist
Komm doch rüber wenn du weißt, was gemeint ist
Ich stehe 'rum und warte auf dich, komm' lass uns gehen
W-w-w-w-w-was hat die Madame für Dinger
Komm doch rüber denn ich weiß, dass du heiß bist
Kommt nicht rüber, doch du weißt, was gemeint ist
halt mich fest wie breit ich bin kann man kei’m erzählen
W-w-w-w-w-was hat die Madame für Dinger
Was hast du denn lass doch mal sehn
ich hab auch so was willst du mal sehn
is voll dunkel hier ich kann nichts mehr sehen
W-w-w-w-w-was hat
W-w-w-w-w-was hat
wir ham keine zeit nun lass dich doch mal gehn Baby
lass dich bleib doch endlich stehn baby (danach sehr unverständlich)
Komm doch rüber wenn du weißt, dass du heiß bist
Komm doch rüber wenn du weißt, was gemeint ist
Ich stehe 'rum und warte auf dich, komm' lass uns gehen
W-w-w-w-w-was hat die Madame für Dinger
Komm doch rüber denn ich weiß, dass du heiß bist
Kommt nicht rüber, doch du weißt, was gemeint ist
halt mich fest wie breit ich bin kann man kei’m erzählen
W-w-w-w-w-was hat die Madame für Dinger
Chique-chique cha …(unverständlich)…
Nimm mich in den Arm, was hat die Madame für Dinger?
Komm ich ja, zimik nimik
Yeah Mannequin, yeah Mannequin, yeah
(??) ja, ja Mannequin, woo
Was-was-was-was-was-was hat die Madame für Dinger?
Komm doch rüber wenn du weißt, dass du heiß bist
Komm doch rüber wenn du weißt, was gemeint ist
Ich stehe 'rum und warte auf dich, komm' lass uns gehen
W-w-w-w-w-was hat die Madame für Dinger
Komm doch rüber denn ich weiß, dass du heiß bist
Kommt nicht rüber, doch du weißt, was gemeint ist
halt mich fest wie breit ich bin kann man kei’m erzählen
W-w-w-w-w-was hat die Madame für Dinger
Eh, oh
Was-was-was-was-was-was hat die Madame für Dinger?
Eh, oh

Komm rüber (translation)

Eh, oh, eh
Do come over if you know you're hot
Do come over if you know what I mean
I stand around and wait for you, come on let's go
W-w-w-w-w-what kind of things does Madame have
Do come over 'cause I know you're hot
Doesn't come across, but you know what is meant
hold me tight how big I am can't tell germ
W-w-w-w-w-what kind of things does Madame have
Yeah I'd like to watch you to-to-to-watch I would
Take off your clothes then I'll become an animal girl, let me play with you
Schi-mi-mi-mi-mina
In that room I want to go in there with you
Bath with the foam foam come on my motorboat I'll show you who I am
I'll take a picture and then I'll touch you down there
Do come over if you know you're hot
Do come over if you know what I mean
I stand around and wait for you, come on let's go
W-w-w-w-w-what kind of things does Madame have
Do come over 'cause I know you're hot
Doesn't come across, but you know what is meant
hold me tight how big I am can't tell germ
W-w-w-w-w-what kind of things does Madame have
What's the matter with you, let's see
I also have something like that you want to see
It's completely dark here I can't see anything
W-w-w-w-w-what has
W-w-w-w-w-what has
we don't have time now just let yourself go baby
let yourself stop baby (very incomprehensible afterwards)
Do come over if you know you're hot
Do come over if you know what I mean
I stand around and wait for you, come on let's go
W-w-w-w-w-what kind of things does Madame have
Do come over 'cause I know you're hot
Doesn't come across, but you know what is meant
hold me tight how big I am can't tell germ
W-w-w-w-w-what kind of things does Madame have
Chique-chique cha …(unintelligible)…
Take me in your arms, what kind of things does Madame have?
I'm coming, zimik nimik
Yeah mannequin, yeah mannequin, yeah
(??) yes, yes mannequin, woo
What-what-what-what-what-what kind of things does Madame have?
Do come over if you know you're hot
Do come over if you know what I mean
I stand around and wait for you, come on let's go
W-w-w-w-w-what kind of things does Madame have
Do come over 'cause I know you're hot
Doesn't come across, but you know what is meant
hold me tight how big I am can't tell germ
W-w-w-w-w-what kind of things does Madame have
uh oh
What-what-what-what-what-what kind of things does Madame have?
uh oh