Translation of the song lyrics Prost - Deichkind, Das Bo

Prost (original)

Wow, ich bin so enttäuscht
Jungs, was is los mit euch?
Die Musik is groß und neu
Die Girls schwofen zum Profizeug
Wow, Wow, willst was trinken, aber hast kein Geld, nä?
Wow, Wow, is nich so gut, wenn man schon bestellt, nä?
Wow, Wow, du hast Glück, dass ich das heut für dich bezahl
Wow, Wow, Dicker step zur Seite komm ich mach das klar
Alder gib mir ma drei Sambuca shots
Ah, das is guter Stoff
Da schießt das Blut in Kopf
Wir sind prall und du bankrott
Scheiß drauf ob was los is
Wir ham das Bo mit
Ja sicher digger logisch
Denn wir feiern chronisch
Alder Schweiß von der Decke
Alle nehmen irgendwas
Alle Frauen und Nutten ham sich schön gemacht
Und ich sehe euch, steh neben euch
Ihr seid spitz, benehmt euch
Schön daneben, trink 'n Kurzen mit mir
Ich hab Bock auf saufen
Welche Drogen nehmt ihr?
Ey, sind die echtes Silikon?
Nein, dann möcht ich bei dir wohn'
Man Alder, sag Alder, was is los?
Wir sind die Deichkinds, das is Bo
Komm mit an Tresen, ich bezahl
Wenn du blank bist, ist mir das egal
Für Bezahlung gib’s kein Grund
Frag mal mich und meine Jungs
Immer schön besoffen und alles immer hier schön auf pump
Pump den Humpen, spritz mit Sekt
Auch der Whiskey muss noch weg
Ein Meter Bier mit zwei Meter Fraun
Drei, vier Kurze weggehaun
Auf Pump Pump, nä
Auf Pump Pump, nä
Auf Pump Pump, nä
Auf Puuuuump, ich hab bock auf Saufen, yeah
Dicker ich brauch Platz, Alter
Gib mir den Schnaps, Alter
Gib mir gleich ne Buddel, zieh das von der Gage ab, Alter
Kinder die vom Deich sind
Sind am besten wenn sie breit sind
Wenn sie high sind
Wenn sie nich allein sind
Wenn die Gläser nicht zu klein sind
Wenn das Bo dabei is, und das issa
S-S-S-Sei ma sicher, Dicker, Dicker, bitte, bitte sag mir doch:
W-Wer is der Typ der die Party rockt
W-wie kann das sein, dass die Party kocht
W-w-w-w-w-wieso?
Zieht deine Party nie so?
Sind die cool wie’n Iglu?
Seid ihr alle schizo?
Türlich, türlich gib mir Schnaps
Mach mich breit
Und ich geh ab auf Drogen
Prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen PROST!

Prost (translation)

Wow, I'm so disappointed
guys, what's up with you guys?
The music is big and new
The girls swam to the pro stuff
Wow, wow, want a drink but don't have any money, right?
Wow, wow, it's not so good when you already order, right?
Wow, wow, you're lucky I'm paying for you today
Wow, wow, big step to the side, come on, I'll do it
Alder give me three Sambuca shots
Ah, that's good stuff
Then the blood rushes to the head
We're plump and you're bankrupt
Screw it if something's going on
We have the Bo mit
Yes, certainly digger logical
Because we celebrate chronically
Alder sweat from the ceiling
Everyone takes something
All women and hookers have made themselves beautiful
And I see you, standing next to you
You're great, behave yourself
Be nice, have a shot with me
I'm in the mood for drinking
What drugs are you on?
Hey, are they real silicone?
No, then I would like to live with you
Man Alder, tell Alder what's up?
We are the Deichkinds, that is Bo
Come to the counter, I'll pay
If you're naked, I don't care
There's no reason to pay
Ask me and my boys
Always pretty drunk and everything is always nice here on pump
Pump the tankard, spritz with sparkling wine
The whiskey has to go too
A meter of beer with two meters of women
Three, four shots gone
On pump pump, na
On pump pump, na
On pump pump, na
Puuuuump, I'm in the mood for booze, yeah
Fat, I need space, dude
Give me the liquor, dude
Give me a bottle right away, deduct that from the fee, dude
Children who are from the dike
Are best when they are wide
when they're high
When they're not alone
If the glasses are not too small
If the Bo is there, and that is it
S-S-S-Be sure, fat, fat, please, please tell me:
W-who's the guy who rocks the party
W-how can it be that the party is boiling
W-w-w-w-w-why?
Does your party never go like this?
Are they cool as an igloo?
are you all schizo?
Of course, of course, give me a schnapps
spread me
And I'm into drugs
cheers, cheers!
Bo says cheers, cheers!
Buddy says cheers, cheers!
Phillip says cheers!
Everyone joins in and says cheers, cheers!
Bo says cheers, cheers!
Buddy says cheers, cheers!
Phillip says cheers!
Everyone joins in and says cheers, cheers!
Bo says cheers, cheers!
Buddy says cheers, cheers!
Phillip says cheers!
Everyone joins in and says cheers, cheers!
Bo says cheers, cheers!
Buddy says cheers, cheers!
Phillip says cheers!
Everyone joins in and says cheers, cheers!
Bo says cheers, cheers!
Buddy says cheers, cheers!
Phillip says cheers!
Everyone joins in and says cheers, cheers!
Bo says cheers, cheers!
Buddy says cheers, cheers!
Phillip says cheers!
Everyone joins in and says CHEERS!