Translation of the song lyrics Cliffhänger - Deichkind

Cliffhänger (original)

Geil, keine Werbung, geil, ohne Ende fahr’n
Bingewatchen, mach die nächste Episode an
Geil, keine Werbung, geil, ohne Ende fahr’n
Eine nach der andern, diese Nacht wird wieder lang
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next
Eine Folge, zwei Folgen, drei Folgen, vier
Cliffhänger-Modus, wir woll’n wissen, was passiert
Fünf Folgen, sechs Folgen, sieben Folgen, acht
Staffellauf im Sitzen, das geht heut' die ganze Nacht
Heute Abend Netflix oder Prime, das zieh’n wir uns nachher rein
Ich glaub' Dark hab’n wir schon geseh’n, war das nicht mit der oder doch mit
dem?
Was mit Tier’n oder was mit Knast, hab’n wir wirklich schon so viel geschafft?
Willst du Guns oder was mit Love?
Staffel Nummer zwölf, ich glaub' das war’s
Can’t stop streaming, can' stop streaming
Can’t stop-, streams are my reality
Can’t stop streaming, can' stop streaming
Can’t stop-, streams are my reality
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Eine Folge, zwei Folgen, drei Folgen, vier
Cliffhänger-Modus, wir woll’n wissen, was passiert
Fünf Folgen, sechs Folgen, sieben Folgen, acht
Staffellauf im sitzen, das geht heut' die ganze Nacht
Er hat sie betrogen, oh mein Gott
Wenn das Baby schreit, Pausenknopf
Skip das Intro, weil es nervt
Die ander’n neuen Staffeln komm' im Herbst
Ich geb dir Net, du gibst mir Flix
Wo ist das Becks, wo sind die Chips?
Heute zähl'n wir keine Kalorien
Die Leitung steht für'n guten Stream
Can’t stop streaming, can' stop streaming
Can’t stop-, streams are my reality
Can’t stop streaming, can' stop streaming
Can’t stop-, streams are my reality
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Eine Folge, zwei Folgen, drei Folgen, vier
Cliffhänger-Modus, wir woll’n wissen, was passiert
Fünf Folgen, sechs Folgen, sieben Folgen, acht
Staffellauf im sitzen, das geht heut' die ganze Nacht
Next
Next
Next
Next

(translation)

Cool, no advertising, cool, endless driving
Bingewatch, tune in to the next episode
Cool, no advertising, cool, endless driving
One after the other, this night will be long again
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next
One episode, two episodes, three episodes, four
Cliff hanger mode, we want to know what happens
Five episodes, six episodes, seven episodes, eight
Relay race while sitting, that goes all night tonight
Netflix or Prime tonight, we'll check that out later
I think we've already seen Dark, wasn't it with her or with her
to the?
What about animals or what about jail, have we really done so much already?
Do you want guns or something with love?
Season number twelve, I think that's it
Can't stop streaming, can' stop streaming
Can't stop, streams are my reality
Can't stop streaming, can' stop streaming
Can't stop, streams are my reality
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
One episode, two episodes, three episodes, four
Cliff hanger mode, we want to know what happens
Five episodes, six episodes, seven episodes, eight
Relay race while sitting, that goes all night tonight
He cheated on her, oh my god
When the baby cries, pause button
Skip the intro because it's annoying
The other new seasons will come in autumn
I give you Net, you give me Flix
Where's the Becks, where's the chips?
We're not counting calories today
The line stands for a good stream
Can't stop streaming, can' stop streaming
Can't stop, streams are my reality
Can't stop streaming, can' stop streaming
Can't stop, streams are my reality
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
One episode, two episodes, three episodes, four
Cliff hanger mode, we want to know what happens
Five episodes, six episodes, seven episodes, eight
Relay race while sitting, that goes all night tonight
Next
Next
Next
Next