Translation of the song lyrics В ожидании весны - DEFORM

В ожидании весны (original)

В ожидании весны…
В ожидании весны без тебя…
В ожидании любви,
В ожидании яркого сна…
В ожидании чудес…
Тихо падает снег на глаза.
С побледневших небес
Надвигается серая мгла.
Дует ветер в лицо,
Я иду сквозь безмолвную даль.
Забывая тепло,
Разрываю я снега вуаль.
Умирают мечты,
Надо мною смеётся февраль.
Эти мрачные дни —
В них меня поскорей разгадай.
(Припев)
Я в ожидании весны без тебя!
В ожидании любви… Но ты
В этом облаке птичьих стай
Уносила мои мечты,
Забирая мой тихий рай,
О котором мне не забыть!
Но засыпает меня февраль
Снегом и пеплом!
В ожидании весны
Я умру, не дождавшись тебя.
И холодные льды,
Обжигая, укроют меня.
Снова станет тепло,
Снова птицы вернутся сюда.
Вместо крови вино
Вновь ускорит таянье льда.

(translation)

Waiting for Spring…
Waiting for spring without you...
Waiting for love
Waiting for a bright dream...
Waiting for miracles...
Quietly snow falls on your eyes.
From pale skies
A gray haze is coming.
The wind blows in the face
I'm walking through the silent distance.
Forgetting the warmth
I tear the veil of snow.
Dreams are dying
February laughs at me.
These dark days
Quickly guess me in them.
(Chorus)
I'm waiting for spring without you!
Waiting for love... But you
In this cloud of bird flocks
Carried away my dreams
Taking my quiet paradise
Which I won't forget!
But February falls asleep to me
Snow and ashes!
Waiting for Spring
I will die without waiting for you.
And cold ice
Burning, they will cover me.
It will be warm again
Again the birds will return here.
Wine instead of blood
Will speed up the melting of ice again.