Translation of the song lyrics У моей могилы - DEFORM

У моей могилы (original)

Я так и не научился жить
В потоке дней, превратившись в пепел.
Уже нам поздно себя изменить…
Иду туда, где давно я не был.
Гранит плиты заметёт метель —
Ты позабудешь сюда дорогу.
Земля тепла, как твоя постель,
И нет прощенья мне…
Я так и не научился ждать,
Любить и верить в прощенье неба.
И мне забвенья не избежать,
И не дождаться объятий лета.
В осенний день я прольюсь дождём,
Весенним днём стану талым снегом.
Мою мольбу перекроет стон,
Мои слова разлетятся пеплом.
Как ярко светило солнце!
Как ярок весенний свет!
Когда, истекая кровью,
Я шёл, оставляя след.
Осколком Луны разбитой
Покрыта твоя Земля!
Здесь ветром с дождём побитый
У своей могилы я!
Я отделяю зёрна от плевел,
Я расщепляю атом стыда.
В калейдоскопах различных судеб
Пытаюсь я отыскать себя.
Когда покину пределы Вселенной,
Когда зажжётся моя звезда,
Наступит время сорваться с неба —
Я буду падать, сгорая дотла.
Раскройся мрачный гроб,
Проснись родитель милый.
Утешь своих детей,
Стоящих у могилы,
Промокших под дождём…
Так, не познав покоя,
Мы снова день за днём
Ждём нового героя

У моей могилы (translation)

I never learned to live
In the stream of days, turning into ashes.
It's too late for us to change...
I'm going to a place where I haven't been in a long time.
Granite slabs will sweep a blizzard -
You will forget the way here.
The earth is warm like your bed
And there is no forgiveness for me ...
I never learned to wait
To love and believe in the forgiveness of heaven.
And I can't avoid oblivion,
And do not wait for the embrace of summer.
On an autumn day I will rain
On a spring day I will become melted snow.
My prayer will be blocked by a groan,
My words will shatter into ashes.
How brightly the sun shone!
How bright is the light of spring!
When, bleeding
I walked, leaving a trail.
A fragment of the broken moon
Your Earth is covered!
Here beaten by the wind and rain
I am at my grave!
I separate the wheat from the chaff,
I split the atom of shame.
In kaleidoscopes of various destinies
I'm trying to find myself.
When I leave the universe,
When my star shines
The time will come to break from the sky -
I will fall, burning to the ground.
Open the dark coffin
Wake up dear parent.
Comfort your children
standing at the grave,
Soaked in the rain...
So, without knowing peace,
We are again day after day
Waiting for a new hero