| Имя героям — на траурных лентах…
| The name of the heroes is on mourning ribbons...
|
| Всё так же мечтаю убить президента.
| I still dream of killing the president.
|
| Уродливы мысли, уродливы сны.
| Ugly thoughts, ugly dreams.
|
| И девочки змеи, и мальчики псы.
| And the girls are snakes, and the boys are dogs.
|
| Я падаю вниз с колеса обозренья.
| I'm falling down from the Ferris wheel.
|
| Я мёртвая даль, твоё вдохновение.
| I am a dead distance, your inspiration.
|
| Уродливый мир, людские страдания.
| Ugly world, human suffering.
|
| Мы приняли наркотик, загадали желание.
| We took the drug, made a wish.
|
| Гори, луна-парк! | Burn, amusement park! |
| Гори, луна-парк!
| Burn, amusement park!
|
| Уродливый мир на горелых ногах!
| An ugly world on burnt feet!
|
| Гори, луна-парк! | Burn, amusement park! |
| Гори, луна-парк!
| Burn, amusement park!
|
| Прощай, моё детство! | Goodbye my childhood! |
| Отправимся в Ад!
| Let's go to Hell!
|
| Гори, луна-парк! | Burn, amusement park! |
| Гори, луна-парк!
| Burn, amusement park!
|
| Гори, луна-парк! | Burn, amusement park! |
| Гори, луна-парк!
| Burn, amusement park!
|
| Гори, луна-парк! | Burn, amusement park! |
| Гори, луна-парк!
| Burn, amusement park!
|
| Гори, луна-парк! | Burn, amusement park! |
| Гори, луна-парк!
| Burn, amusement park!
|
| Аттракционы, мим и конфеты…
| Rides, mime and candy…
|
| Ты стал идиотом в конце киноленты.
| You became an idiot at the end of the film.
|
| Пугливые дети, голодные рты —
| Fearful children, hungry mouths -
|
| Где красные флаги и серы мосты.
| Where are the red flags and gray bridges.
|
| Меняю на ложь своё откровение!
| I exchange my revelation for a lie!
|
| Меняю печаль на ваше веселье!
| I exchange sadness for your fun!
|
| Уродливый мир, невроз и подагра.
| An ugly world, neurosis and gout.
|
| И все наши надежды на футбол и виагру. | And all our hopes are for football and Viagra. |