Translation of the song lyrics Мёртвая романтика - DEFORM

Мёртвая романтика (original)

Забирая боль, догорит свеча.
Я целую дождь, снова не до сна.
Я глотаю свет лунных панорам,
Оставляя крик северным ветрам.
Я повержен в этой темноте,
Я подвержен твоей наготе.
Ты узнаешь мой парад планет,
Разгадаешь тайный мой секрет.
Апатичный взгляд: я не твой герой,
Но твои ветра манят за собой.
Старый луна-парк на закате дня
Вновь отбросит тень, заберёт меня.
Серым пеплом взлетая вверх,
Я поверю в этот смертный грех.
Вырастая с криком до небес,
Оставляя тебя…
(Припев)
Ты не для меня, я не для тебя —
Это мёртвая романтика.
Я уже не тот, да и ты не та —
Это мёртвая романтика.
Света не помня,
Мира не зная.
Память — покойной,
Стоя у края.
Я подвешен в этой пустоте,
Я подвержен твоей наготе.
Я ломаю руки, как стекло,
Оставляя тебя:
(Припев)
Ты не для меня, я не для тебя —
Это мёртвая романтика.
Я уже не тот, да и ты не та —
Это мёртвая романтика.

Мёртвая романтика (translation)

Taking away the pain, the candle will burn out.
I kiss the rain, again not until sleep.
I swallow the light of lunar panoramas,
Leaving a cry to the north winds.
I am defeated in this darkness,
I am subject to your nakedness.
You will recognize my parade of planets,
Unravel my hidden secret.
Apathetic look: I'm not your hero,
But your winds beckon.
Old amusement park at sunset
Cast a shadow again, take me away.
Flying up with gray ashes
I will believe in this mortal sin.
Growing up with a cry to the sky,
Leaving you...
(Chorus)
You are not for me, I am not for you -
This is dead romance.
I'm not the same, and you're not the same -
This is dead romance.
I don't remember the world
The world does not know.
Memory - deceased
I'm standing at the edge.
I'm suspended in this void
I am subject to your nakedness.
I break my hands like glass
Leaving you:
(Chorus)
You are not for me, I am not for you -
This is dead romance.
I'm not the same, and you're not the same -
This is dead romance.