Translation of the song lyrics Ricomincio da me - Dear Jack

Ricomincio da me (original)

Affondo negli ostacoli
Cento passi tra di noi
Nutro la menzogna sull’impossibilità
Di tornare a respirare ancora
Non sarai rimorso trascinandosi
Il peso di un errore
A decidere per me
Se improvviso al piano una canzone
Ricomincio da me
Qui non servono solo parole d’amore
Lo faccio anche per te
All’alba di ogni partenza c'è sempre un finale
Un finale cos'è?
È Solo un dettaglio in un cielo stellato di te
Improvviso un viaggio con la mente
Nel paradiso delle idee
Alcune son rimaste
Altre si consumano
A fuoco lento in prescrizione
Ricomincio da me
Qui non servono solo parole d’amore
Lo faccio per te
All’alba di ogni partenza c'è sempre un finale
Un finale cos'è?
È Solo un dettaglio in un cielo stellato di te
Io che ero parole di vetro ora sono canzone per te
Io che restavo in disparte a guardare la vita scivolare con me
Non capivo il perché, ricomincio da me
Perché è l’unico salto da fare, per te
Non è l’ultimo, l’ultimo
Non è l’ultimo, non è l’ultimo, non è l’ultimo, l’ultimo

Ricomincio da me (translation)

I sink into obstacles
One hundred steps between us
I feed the lie about the impossibility
To breathe again
You will not be remorse dragging along
The weight of a mistake
To decide for me
If I improvise a song on the floor
I'll start over with myself
Here we don't need only words of love
I do it for you too
At the dawn of every start there is always an ending
What is an ending?
It's just a detail in a starry sky of you
Suddenly a journey with the mind
In the paradise of ideas
Some remained
Others wear out
On low heat by prescription
I'll start over with myself
Here we don't need only words of love
I do it for you
At the dawn of every start there is always an ending
What is an ending?
It's just a detail in a starry sky of you
I who was words of glass are now a song for you
I stood on the sidelines watching life slip with me
I did not understand why, I start again from myself
Because it is the only leap for you to make
It is not the last, the last
It is not the last, it is not the last, it is not the last, the last