Translation of the song lyrics Contatto - Dear Jack

Contatto (original)

per restare ancora qui
Ho rischiato di perdermi
nei labirinti dei tuoi affetti instabili
I sorrisi apparenti
dietro i silenzi
nascondevo fragile
la paura che un soffio di vento
ci spazzasse via
Amore vuole energia
contatto subito
quella scintilla che accende il cielo
in un secondo
stelle che vibrano e danzano
rende ogni giorno fantastico
ancora come allora
un miracolo
un miracolo
Ti chiedo solo un pretesto
solo un pretesto
per restare o perdermi
non importa se cedo agli inganni del tempo
il passato faccio un greatest hits
ti muovi dentro al riflesso
del mio universo
anestetizzandomi
come il sole d’inverno
che lascia negli occhi una scia
Amore vuole energia
contatto subito
quella scintilla che accende il cielo
in un secondo
stelle che vibrano e danzano
rende ogni giorno fantastico
ancora come allora
Sai che il sogno
non è un’illusione
resta un attimo
te lo mostrerò
Amore vuole energia
contatto subito
quella scintilla che accende il cielo
in un secondo
stelle che vibrano e danzano
rende ogni giorno fantastico
ancora come allora
un miracolo
un miracolo
un miracolo
un miracolo

Contatto (translation)

to stay here again
I risked getting lost
in the labyrinths of your unstable affections
The apparent smiles
behind the silences
I hid fragile
the fear that a breath of wind
swept us away
Love takes energy
contact immediately
that spark that lights up the sky
in a second
stars that vibrate and dance
makes every day great
still as it was then
a miracle
a miracle
I'm just asking you for a pretext
just a pretext
to stay or lose myself
it doesn't matter if I give in to the deceptions of time
the past I make a greatest hits
you move inside the reflection
of my universe
anesthetizing myself
like the winter sun
that leaves a trail in the eyes
Love takes energy
contact immediately
that spark that lights up the sky
in a second
stars that vibrate and dance
makes every day great
still as it was then
You know the dream
it is not an illusion
stay a moment
I'll show you
Love takes energy
contact immediately
that spark that lights up the sky
in a second
stars that vibrate and dance
makes every day great
still as it was then
a miracle
a miracle
a miracle
a miracle