Translation of the song lyrics Eterna - Dear Jack

Eterna (original)

Cambia il tempo e tu non cambi mai
Come la notte resti l’unica compagna
Che mi fai
Sentire più protetto
In mezzo a questa gente che oramai
Dice che mi conosce
E tienimi tra le tue mani e fai
Nella tua certezza
Ho girato il mondo e non ho mai
Trovato nulla che mi fa sentire bene come fai
Sentire tu la gente
Folte di passione a cui non so
Più rinunciare in tempo
Che è passato insieme agli occhi tuoi
Non ha misura il prezzo mai
E così non son stato mai
Vorrei liberare
Ogni battito che esplode per
Farti sentire quanto è dolce il suono
Del rumore
Quando sfoghi le tue voglie
Sono su di me
E giuri che sarà così per sempre
Se tu fossi uno sbaglio o una follia
Con te rifarei tutto
E se fosse per sempre amore mio
Vivrei con te nel vento
Sempre più convinto che non c'è
Più cosa bella al mondo
Salvami ed io salverò te
Da noia ed abitudine
Insieme si può fare
Vorrei liberare
Ogni battito che esplode per
Farti sentire quanto è dolce il suono
Del rumore
Quando sfoghi le tue voglie, sono su di me
E giuri che sarà così per sempre
Ho nella mia mente la tua pelle ed un’idea
Nelle mani voglia di mischiarla con la mia
Per essere una cosa sola e farne melodia
E poi cantarla e farla diventare eterna
Vorrei liberare
Ogni battito che esplode per
Farti sentire quanto è dolce il suono
Del rumore
Quando sfoghi le tue voglie, sono su di me
E giuri che sarà così per sempre
Vorrei liberare
Ogni battito che esplode per
Farti sentire quanto è dolce il suono
Del rumore
Quando sfoghi le tue voglie, sono su di me
E giuri che sarà così per sempre

(translation)

The weather changes and you never change
How the night remains the only companion
What are you doing to me
Feel more protected
In the midst of these people who now
He says he knows me
And hold me in your hands and do
In your certainty
I have traveled the world and I never have
Found nothing that makes me feel as good as you do
You hear the people
Thick with passion that I do not know
More giving up on time
That has passed with your eyes
It never measures the price
And so I have never been
I would like to free
Each beat that explodes for
Let you hear how sweet the sound is
Noise
When you vent your cravings
They are on me
And you swear it will be like this forever
If you were a mistake or a madness
With you I would do it all again
What if it was forever my love
I would live with you in the wind
More and more convinced that there is not
Most beautiful thing in the world
Save me and I will save you
From boredom and habit
Together it can be done
I would like to free
Each beat that explodes for
Let you hear how sweet the sound is
Noise
When you vent your cravings, they are on me
And you swear it will be like this forever
I have your skin and an idea in my mind
In the hands I want to mix it with mine
To be one and make a melody of it
And then sing it and make it eternal
I would like to free
Each beat that explodes for
Let you hear how sweet the sound is
Noise
When you vent your cravings, they are on me
And you swear it will be like this forever
I would like to free
Each beat that explodes for
Let you hear how sweet the sound is
Noise
When you vent your cravings, they are on me
And you swear it will be like this forever