Translation of the song lyrics TRANSPARENTE - David Rees

TRANSPARENTE (original)

Hoy soy un poco más pequeño que de normal
Todo me queda grande, el mundo me queda grande
He invertido mi valor, y como Alicia, me divido en dos
Luego el miedo se expande, y es un gigante, y me esconde
Conozco mi debilidad
Y no es novedad
Perdóname, mi necesidad
Es saber que siempre vas a estar aquí
Oh-oh, aquí
Y que me harás confiar en mí
En mi capital ya no hay ruido ni señals por ninguna parte
Ya no queda nadie, ya no hay nadi, eh-eh
Necesito gritar a pleno pulmón
Comprobar el principio «acción, reacción»
Y solo hay aire, y no me queda aire
El mínimo soplo de viento me derrumba
Y no hay quien me reconstruya
Me cierro en banda y espero a que alguien me hunda
Preparo mi propia tumba
En silencio, por si molesto
Sin avisar a nadie
Esperando a que alguien me salve
Sé que hablo deprisa y casi no me entiendes, te me pierdes
Soy un cúmulo de inseguridades
Que no se tienen en pie
Y brotan a flor de piel
Y estoy a punto de caer
Ven y dime que soy diferente, que no indiferente
Lléname de color y dime que no soy transparente

TRANSPARENTE (translation)

Today I am a little smaller than normal
Everything is too big for me, the world is too big for me
I have invested my value, and like Alicia, I am divided in two
Then the fear expands, and it's a giant, and it hides me
I know my weakness
And it's not new
Forgive me, my need
It is knowing that you will always be here
oh-oh, here
And that you'll make me trust me
In my capital there is no noise or signals anywhere
There is no one left, there is no one anymore, eh-eh
I need to scream at the top of my lungs
Check the “action, reaction” principle
And there is only air, and I have no air left
The slightest breath of wind knocks me down
And there is no one to rebuild me
I lock in and wait for someone to sink me
I prepare my own grave
In silence, in case you bother
without notifying anyone
Waiting for someone to save me
I know I speak fast and you hardly understand me, you miss me
I am a cluster of insecurities
They don't stand up
And they sprout to the surface
And I'm about to fall
Come and tell me that I am different, that I am not indifferent
Fill me with color and tell me I'm not transparent