Translation of the song lyrics TODO LO QUE ODIABAS - David Rees

TODO LO QUE ODIABAS (original)

Mira tú por donde, ¿quién viene por ahí?
El mastodonte directo a por ti
Es una orden
No me mires así, o no podrás salir
Quieres vengarte, ¿y a quién vas a engañar?
Él es más grande, más fuerte y popular
Vas a esperarte
A tu oportunidad, donde puedas ganar
Tiempo al tiempo
Ya no eres el más pequeño
Tiempo al tiempo
Sin pensarlo, coges el relevo
Y ahora te has convertido en todo lo que odiabas
¡Aúú!
Eres arte del copy-paste
Has aprendido a ser el que evitabas
Por los pasillos de tú y tus amigos
¡Aú!, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ¡aú!
Esto es diferente, yo no soy como aquel
Le hago frente, es lo que debo hacer
Ups, se siente
Yo no lo pasé bien, y eso es mi nivel
No es mi problema, pasé lo que pasé
Y en mi defensa, yo solo diré
V de Vendetta
Esa es la ley, tiene que haber un rey
Tiempo al tiempo
Ya no eres el más pequeño
Tiempo al tiempo
Sin pensarlo, coges el relevo
Y ahora te has convertido en todo lo que odiabas
¡Aúú!
Eres arte del copy-paste
Has aprendido a ser el que evitabas
Por los pasillos de tú y tus amigos
Te has convertido en todo lo que odiabas
¡Aúú!
Eres arte del copy-paste
Has aprendido a ser el que evitabas
Por los pasillos de tú y tus amigos
Y esto es la guerra
Ojo por ojo, diente por diente
Vagando tu pena con el siguiente
Y ahora te has convertido en todo lo que odiabas
¡Aúú!
Eres arte del copy-paste
Has aprendido a ser el que evitabas
Por los pasillos de tú y tus—, ¡aú!
Te has convertido en todo lo que odiabas
¡Aúú!
Eres arte del copy-paste
Has aprendido a ser el que evitabas
Por los pasillos de tú y tus amigos

TODO LO QUE ODIABAS (translation)

Look where, who's coming that way?
The mastodon straight for you
That's an order
Don't look at me like that, or you won't be able to go out
You want revenge, and who are you going to fool?
He is bigger, stronger and more popular
you are going to wait
At your chance, where you can win
Time to time
You are no longer the smallest
Time to time
Without thinking, you take over
And now you've become everything you hated
Whoops!
You are copy-paste art
You've learned to be the one you avoided
Through the halls of you and your friends
Ooh, ah-ah-ah-ah-ah
Oh ouch!
This is different, I'm not like that
I face it, it's what I must do
Oops, it feels
I didn't have a good time, and that's my level
It's not my problem, I went through what I went through
And in my defense, I'll just say
V for Vendetta
That's the law, there has to be a king
Time to time
You are no longer the smallest
Time to time
Without thinking, you take over
And now you've become everything you hated
Whoops!
You are copy-paste art
You've learned to be the one you avoided
Through the halls of you and your friends
You've become everything you hated
Whoops!
You are copy-paste art
You've learned to be the one you avoided
Through the halls of you and your friends
And this is war
eye by eye, tooth by tooth
Wandering your sorrow with the next
And now you've become everything you hated
Whoops!
You are copy-paste art
You've learned to be the one you avoided
Through the corridors of you and your—, aú!
You've become everything you hated
Whoops!
You are copy-paste art
You've learned to be the one you avoided
Through the halls of you and your friends