Lyrics of Ma liberté - David Carreira, Tal

Ma liberté - David Carreira, Tal
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ma liberté, artist - David Carreira. Album song Tout recommencer, in the genre Поп
Date of issue: 24.08.2014
Record label: Warner Music France
Song language: French

Ma liberté

(original)
Prenez tout ce qui brille autour de moi
Si vous pensez que toute ma richesse est là
Prenez tout ce que vous voulez
De ce monde artificiel
Et gardez toutes ces choses qui nous envoie en enfer
Toutes ces addictions qui font pleurer nos mères
Prenez tout ce que vous voulez
Mais laissez ma liberté
Je ne veux plus danser
Je ne veux plus jouer
Avec ma destinée
J’ai envie d’avancer
Ne plus jamais retomber
Vous n’aurez pas ma liberté
Prenez tout ces rêves qui font de vous des rois
Si vous pensez que votre bonheur est là
Prenez tout ce que vous voulez
De ce monde artificiel
Et gardez ces promesses qui ne voient jamais le jour
Toutes ces illusions qui font pleurer l’amour
Prenez tout ce que vous voulez
Mais laissez ma liberté
Je ne veux plus danser
Je ne veux plus jouer
Avec ma destinée
J’ai envie d’avancer
Ne plus jamais retomber
Vous n’aurez pas ma liberté
Je ne veux plus danser
Je ne veux plus jouer
Avec ma destinée (avec ma destinée)
J’ai envie d’avancer
Ne plus jamais retomber
Vous n’aurez pas ma liberté (no no)
Je ne, je ne veux plus danser (plus danser)
Je ne, je ne veux plus jouer (jouer)
Avec ma destinée
J’ai envie d’avancer
Ne plus jamais retomber
Vous n’aurez pas ma liberté
(translation)
Take all that shines around me
If you think all my wealth is there
Take whatever you want
Of this artificial world
And keep all those things that send us to hell
All these addictions that make our mothers cry
Take whatever you want
But let my freedom
I don't want to dance anymore
I don't want to play anymore
With my destiny
I want to move forward
Never fall again
You won't have my freedom
Take all those dreams that make you kings
If you think your happiness is there
Take whatever you want
Of this artificial world
And keep those promises that never see the light of day
All these illusions that make love cry
Take whatever you want
But let my freedom
I don't want to dance anymore
I don't want to play anymore
With my destiny
I want to move forward
Never fall again
You won't have my freedom
I don't want to dance anymore
I don't want to play anymore
With my destiny (with my destiny)
I want to move forward
Never fall again
You won't get my freedom (no no)
I don't, I don't wanna dance no more (dance no more)
I don't, I don't wanna play no more (play)
With my destiny
I want to move forward
Never fall again
You won't have my freedom
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Envole-moi ft. M. Pokora, Tal 2012
Vamos com tudo ft. Giulia Be, Ludmilla, Preto Show 2021
Stimela 2016
Domino 2017
Primeira Dama 2015
Le passé 2014
O Que Fomos ft. David Carreira 2019
Rien n'est parfait 2012
Obrigado la famille ft. Dry 2014
Slow Down The Flow ft. Antiyu 2017
Le Temps qu'il faut 2016
Le Sens de la vie 2012
Lucia 2017
Le Tourbillon (avec Alizée) ft. Alizée 2014
Mondial 2018
Trem-Bala ft. David Carreira 2019
Une autre personne 2014
Gosto de Ti ft. Sara Carreira 2021
What's Ur Name ft. David Carreira 2019
Danse ft. Flo Rida 2014

Artist lyrics: David Carreira
Artist lyrics: Tal

New texts and translations on the site:

NameYear
Maha 2014
Stay Tonight 2001
Elephants ft. Danny Weinkauf 2015
Pocket Full of Money 2015
I Don't Wanna Grow up 2023
1945 2006
She Came In Through The Bathroom Window 1969
Fly Away 2006
Me And Bobby McGee 2023
Unbelievable 2015