| Eis auf einer Scholle (original) | Eis auf einer Scholle (translation) |
|---|---|
| Siehst du auch den Riss | Do you also see the crack? |
| Der sich auf uns zu frisst? | Who eats at us? |
| Wir essen Eis auf einer Scholle | We eat ice cream on a floe |
| Vanille-Nuss | vanilla nut |
| Himmelblau tropft auf den Tisch | Sky blue drips onto the table |
| Und über uns — | And about us — |
| Da oben brennt die Sonne | The sun is burning up there |
| Und da unten schwimmt ein Fisch | And there's a fish swimming down there |
| Es weht eine leichte Brise | A light breeze is blowing |
| Von dem, was nicht mehr ist | Of what is no more |
| Sie singt schief | She sings wrong |
| Und ein Kind fragt: «Was ist | And a child asks: «What is it |
| Eine Compact-Disc?» | A compact disc?» |
| Hättest du — | would you have— |
| Dann hätte ich — | Then I would have— |
| Dann würden wir jetzt — | Then we would now— |
| Dann würden wir jetzt nicht | Then we wouldn't now |
| Würdest du — | Would you - |
| Dann würde ich | Then I would |
| Ein schiefes Lächeln | A crooked smile |
| Ein symmetrisches Gesicht | A symmetrical face |
| Ein schiefes Lächeln in einem | A crooked smile in one |
| Symmetrischen Gesicht | symmetrical face |
| (Strophe 2) | (Verse 2) |
| Siehst du auch das Licht | Do you also see the light? |
| Wie es dich und mich bricht? | How it breaks you and me? |
| Wir essen Eis auf einer Scholle | We eat ice cream on a floe |
| Und warten auf die Welle | And wait for the wave |
| Der Entgeisterung | The shock |
| Und immer gegen Vier — | And always around four — |
| Schimpft eine Mutter | scolds a mother |
| Und irgendwo tiert ein Tier | And somewhere there is an animal |
| Es weht eine leichtere Brise | There is a lighter breeze |
| Die Hoffnung auf den Twist | The hope of the twist |
| Sie klingt schief | She sounds wrong |
| Und über uns — | And about us — |
| Brennt immer noch die Sonne | Still burns the sun |
| Und da unten schwimmt ein Fisch | And there's a fish swimming down there |
| Hättest du — | would you have— |
| Dann hätte ich — | Then I would have— |
| Dann würden wir jetzt — | Then we would now— |
| Dann würden wir jetzt nicht | Then we wouldn't now |
| Würdest du — | Would you - |
| Dann würde ich | Then I would |
| Ein schiefes Lächeln | A crooked smile |
| Ein symmetrisches Gesicht | A symmetrical face |
| Ein schiefes Lächeln in einem | A crooked smile in one |
| Symmetrischen Gesicht | symmetrical face |
| (Bridge) | (Bridge) |
| Wir ruhen uns aus auf einer Scholle | We rest on a floe |
| Wir sitzen es aus auf einer Scholle | We sit it out on a floe |
| Hättest du — | would you have— |
| Dann hätte ich — | Then I would have— |
| Dann würden wir jetzt — | Then we would now— |
| Dann würden wir jetzt nicht | Then we wouldn't now |
| Würdest du — | Would you - |
| Dann würde ich | Then I would |
| Ein schiefes Lächeln | A crooked smile |
| Ein symmetrisches Gesicht | A symmetrical face |
| Ein schiefes Lächeln in einem | A crooked smile in one |
| Symmetrischen Gesicht | symmetrical face |
Translation of the song lyrics Eis auf einer Scholle - Das Paradies
Song information On this page you can read the lyrics of the song Eis auf einer Scholle , by -Das Paradies
In the genre:Поп
Release date:25.04.2019
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Ping Pong ft. Pola X, Albrecht Schrader | 2020 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |