Translation of the song lyrics Du, die Anderen und Ich - Das Paradies

Du, die Anderen und Ich (original)

Lasst uns Dokumentationen kucken
Die von erfolgreichen Menschen erzähl'n
Ihrem Glanz und ihrem Licht
Du, die ander’n und ich
Und wir sehen was und wie sie das geschafft hat
Und er war wohl sogar schon mal hier
Gleich um die Ecke
Von deiner Wohnung, den ander’n und mir
Es flimmert, und unser Erdball schrumpft
Wir werden müde, draußen dämmert's schon
Wir werden müde
Ein Ort von dem man sagt, dass dort gelebt wird
Es soll ein neues Leben sein
Träumt, wie man sagt, dass geträumt wird
Wir schlafen dann anders als heute ein
Du, die ander’n und ich
Wir schlafen ungeduldig
Wenn du den gleichen Film nur oft genug schaust
Kann’s passier’n, hab ich gehört
Dass jede Szene zu deiner eigenen Erinnerung wird
Ein bisschen Glanz, ein bisschen Licht
Für dich, die ander’n und mich
Und wir sehen uns
In Flugzeugen mit Sofas
In fremden Autos, in fremden Arm’n
Und wir grüßen die Köche der besten Küchen
In den Städten mit den glanzvollen Nam’n
Und dann kenn’n sie auch dich
Die ander’n und mich
Denn du hast Golden Goals geschossen
Die ander’n hatten sieben Welthits am Stück
Und ich hab die Titantic gebaut
Und war mir sicher, dass sie hält
Ein Ort von dem man sagt, dass dort gelebt wird
Es soll ein neues Leben sein
Träumt, wie man sagt, dass geträumt wird
Wir schlafen dann anders als heute ein
Du, die ander’n und ich
Wir schlafen ungeduldig

Du, die Anderen und Ich (translation)

Let's watch documentaries
Who tell about successful people
its splendor and its light
You, the others and I
And we see what and how she did it
And he's probably even been here before
Just around the corner
From your apartment, the others and me
It flickers and our globe is shrinking
We're getting tired, it's already getting dark outside
We get tired
A place they say is lived there
It's supposed to be a new life
Dreams as they say that dreams are made
Then we fall asleep differently than today
You, the others and I
We sleep impatiently
If you watch the same movie often enough
I heard it can happen
That each scene becomes your own memory
A little sparkle, a little light
For you, the others and me
And see you
On planes with sofas
In strange cars, in strange arms
And we salute the chefs of the best kitchens
In the cities with the splendid names
And then they know you too
The others and me
Because you scored golden goals
The others had seven world hits in a row
And I built the Titantic
And I was sure that it would last
A place they say is lived there
It's supposed to be a new life
Dreams as they say that dreams are made
Then we fall asleep differently than today
You, the others and I
We sleep impatiently