| Auf kahlem Felsen unter Sternen
| On bare rock under the stars
|
| Saß im rauhen Winterhauch
| Sat in the harsh winter breeze
|
| Eine Drossel und ich fragte
| A thrush and I asked
|
| Warum wanderst du nicht auch
| Why don't you hike too
|
| Warum bleibst du, wenn die Stürme
| Why do you stay when the storms
|
| Brausen über Flur und Feld
| Roaring over fields and fields
|
| Da dir winkt im fernen Süden
| Da beckons to you in the far south
|
| Eine sonnenschöne Welt
| A sunny world
|
| Antwort gab sie leisen Tones
| She answered in a low tone
|
| Weil ich nicht wie andre bin
| Because I'm not like others
|
| Die mit Zeiten und Geschicken
| The ones with times and fortunes
|
| Wechseln ihren leichten Sinn
| Change their light mind
|
| Die da wandern nach der Sonne
| Those wandering after the sun
|
| Ruhelos von Land zu Land
| Restless from country to country
|
| Haben nie das stille Leuchten
| Never have the silent glow
|
| In der eignen Brust gekannt
| Known in your own breast
|
| Mir erglüht's mit ewgem Strahle
| I glow with eternal rays
|
| Ob auch Nacht auf Erden zieht
| Whether night also moves on earth
|
| Sing ich unter Flockenschauern
| I sing under a shower of flakes
|
| Einsam ein erträumtes Lied
| Lonely a dreamed song
|
| Dir auch leuchtet hell das Auge
| Your eyes shine brightly too
|
| Deine Wange zwar ist bleich
| Your cheek is pale
|
| Doch es schaut dein Blick nach innen
| But your gaze looks inwards
|
| In das ewge Sonnenreich
| In the eternal kingdom of sunshine
|
| Lass uns hier gemeinsam wohnen
| Let's live here together
|
| Und ein Lied von Zeit zu Zeit
| And a song from time to time
|
| Singen wir von dürrem Aste
| Let's sing of the dry branch
|
| Jenem Glanz der Ewigkeit
| That splendor of eternity
|
| Lass uns hier gemeinsam wohnen
| Let's live here together
|
| Und ein Lied von alter Zeit
| And a song from the old days
|
| Singen wir von dürrem Aste
| Let's sing of the dry branch
|
| Jenem Glanz der Ewigkeit | That splendor of eternity |