Translation of the song lyrics Weltenstürme - Darkwood

Weltenstürme (original)

In der Stille dieser Nacht
Haben wir dem Schwur gedacht
Flammen lodern — Funken sprüh'n
In heilgem Banne Herzen glühn
Noch vom Leben unversehrt
Umringt von manchem Weggefährt'
Erahnen wir den Schmerzenspfad
Doch Wipfel flüstern stillen Rat
In den Stürmen dieser Welt
Ist jeder nun auf sich gestellt
Ein jeder weiss um seine Kraft
Das Feuer das das Leben schafft
Das Feuer das das Leben schafft
In der Stille dieser Nacht
Haben wir das Werk vollbracht
In Sonnenglanz und Schattenfall
Umhegen wir das Weltenall
Umhegen wir das Weltenall

Weltenstürme (translation)

In the silence of this night
Did we remember the oath
Flames blaze — sparks fly
In holy ban hearts glow
Still unscathed by life
Surrounded by some companions
Let's guess the path of pain
But treetops whisper silent advice
In the storms of this world
Is everyone on their own now?
Everyone knows about their power
The fire that creates life
The fire that creates life
In the silence of this night
Have we done the work?
In sunshine and shadowfall
Let's embrace the universe
Let's embrace the universe