| In der Stille dieser Nacht
| In the silence of this night
|
| Haben wir dem Schwur gedacht
| Did we remember the oath
|
| Flammen lodern — Funken sprüh'n
| Flames blaze — sparks fly
|
| In heilgem Banne Herzen glühn
| In holy ban hearts glow
|
| Noch vom Leben unversehrt
| Still unscathed by life
|
| Umringt von manchem Weggefährt'
| Surrounded by some companions
|
| Erahnen wir den Schmerzenspfad
| Let's guess the path of pain
|
| Doch Wipfel flüstern stillen Rat
| But treetops whisper silent advice
|
| In den Stürmen dieser Welt
| In the storms of this world
|
| Ist jeder nun auf sich gestellt
| Is everyone on their own now?
|
| Ein jeder weiss um seine Kraft
| Everyone knows about their power
|
| Das Feuer das das Leben schafft
| The fire that creates life
|
| Das Feuer das das Leben schafft
| The fire that creates life
|
| In der Stille dieser Nacht
| In the silence of this night
|
| Haben wir das Werk vollbracht
| Have we done the work?
|
| In Sonnenglanz und Schattenfall
| In sunshine and shadowfall
|
| Umhegen wir das Weltenall
| Let's embrace the universe
|
| Umhegen wir das Weltenall | Let's embrace the universe |