Translation of the song lyrics Bunter Staub - Darkwood

Bunter Staub (original)

Silbern schimmern Wiesen und Felder
Schwarz und grau der Wälder Flucht
Falter in der Dämm'rung schwirren, schwingen
Fliehen in des Abends Bucht
Bernsteinfarbne Schatten welken
Im Zeitenwandel bunter Staub
Ein Quell der Hoffnung nun verstummt, versiegt
Und von den Bäumen sinkt das Laub
Nebelwogen über den Gräben
Grau und schwarz der Schleier fällt
Stählerner Schwerter dumpfes Klirren, Klingen
Finsternis umfängt die Welt

Bunter Staub (translation)

Meadows and fields shimmer silver
Black and gray of the forest flight
Butterflies buzz, swing in the twilight
Flee in the evening bay
Amber shadows wither
Colorful dust in the changing times
A source of hope is now silent, dried up
And the leaves fall from the trees
Waves of mist over the ditches
Gray and black the veil falls
Steel swords dull clang, blades
Darkness surrounds the world