Translation of the song lyrics Der Letzte Flug - Darkwood

Der Letzte Flug (original)

Und wenn dies die letzten Sterne sind,
die meine Augen gesehn —
so leg' ich die Hand in Gottes Hand
und weiß, es ist gut geschehn.
Der letzte Tag, der letzte Flug,
Das letzte Spiel, der letzte Zug.
Das ist die Stunde, die mich verlangt,
und ich schau mich nicht mehr um.
Der bittere Weg, den ich gehen muß,
ich gehe ihn hart und stumm.
Der letzte Tag, der letzte Flug,
Das letzte Spiel, der letzte Zug.
Das Leben ist groß, und die Erde ist weit,
und meiner harrte das Licht;
nun sinke ich früh in Dunkel und Tod,
doch klagen brauche ich nicht.
Der letzte Tag, der letzte Flug,
Das letzte Spiel, der letzte Zug.
Dann werde ich Flamme mit euch sein
und Kraft in eurer Hand
und Sturmwind, der eure Banner bauscht,
und Funke im großen Brand.
Der letzte Tag, der letzte Flug,
Das letzte Spiel, der letzte Zug.
Der letzte Tag, der letzte Flug,
Das letzte Spiel, der letzte Zug.

Der Letzte Flug (translation)

And if these are the last stars
that my eyes have seen —
so I put my hand in God's hand
and know it has happened well.
The last day, the last flight
The last game, the last train.
This is the hour that demands me
and I don't look around anymore.
The bitter path I must walk
I walk it hard and silent.
The last day, the last flight
The last game, the last train.
Life is big and the earth is wide,
and the light awaited me;
now I sink early into darkness and death,
but I don't need to complain.
The last day, the last flight
The last game, the last train.
Then I will be flame with you
and strength in your hand
and storm wind that billows your banners,
and sparks in the great fire.
The last day, the last flight
The last game, the last train.
The last day, the last flight
The last game, the last train.