Lyrics of Czy Ty Słyszysz Mnie? - Daria Zawiałow, schafter, Ralph Kaminski

Czy Ty Słyszysz Mnie? (original)

Oczu w podłogę nie wciskam dziś
Staram się nie patrzeć w dół
Nie być pół na pół
Kości rzucone i wokół błysk
Na ustach złość piętrzy się
Ja w tej złości śnię
Dynamit w sobie niosę gniew
Przed szeregiem stoję, wiem
Nie znam strachu
Ślepia większe mam niż lęk
Hej, czy ktoś słyszy mnie?
Kiedy krzyczę, że
Teraz jest ten dzień
Hej, za zakrętem sens
Nieboskłonu zew
Kusi ciągle mnie
Ciężko złapać oddech mi
Duszę się przez papierowe łzy
Zawarłem pakt, że nie przestanę nigdy w życiu
Niezależnie jakbym sfrustrowanym był
Dziś widzę tylko samochody i światła samochodów
Łapię oddech w niezamulonym stawie pełnym wyborów
Ty posypujesz ścieżki, ja normalizuję ścieżki
Ja pracuję, a ty w sklepie, gdzie nie pytają o dowód
Co zrobić, żeby pomnożyć talent?
Żeby w krainie marzeń, przygotować mu fundament?
Żeby nie wahać się, gdy wszystko wokół takie same?
By nie odpowiadać «Zakopałem» na pytanie «Co zrobiłem z darem?»
Hej, czy ktoś słyszy mnie?
Kiedy krzyczę, że
Teraz jest ten dzień
Hej, za zakrętem sens
Nieboskłonu zew
Kusi ciągle mnie
Dzisiaj się ubrałem, dla tych wciąż z otwartą głową
Napisane mam na ścianie, żeby zawsze zostać sobą
Hej, czy ktoś słyszy mnie?
Kiedy krzyczę, że
Teraz jest mój dzień
Hej, zbieram siły by biec
Nieboskłony muszę mieć
Kuszą ciągle mnie

(translation)

I don't press my eyes on the floor today
I try not to look down
Don't be half and half
The dice are thrown and there is a flash around
There is anger on the lips
I dream in this anger
Dynamite in me carries anger
I stand in front of the line, I know
I don't know fear
I have more eyes than fear
Hey, can anyone hear me?
When I scream that
Now is the day
Hey, make sense around the corner
Outer sky
It tempts me all the time
It's hard to catch my breath
I'm suffocating through paper tears
I have made a pact that I will never stop in my life
Regardless of how frustrated I am
Today I only see cars and car lights
I catch my breath in an unspoiled pond full of choices
You sprinkle the paths, I normalize the paths
I work, and you work in a store where they don't ask for proof
What to do to multiply your talent?
To prepare the foundation for it in the dreamland?
Not to hesitate when everything is the same?
In order not to answer "I buried" to the question "What did I do with the gift?"
Hey, can anyone hear me?
When I scream that
Now is the day
Hey, make sense around the corner
Outer sky
It tempts me all the time
Today I dressed, for those still with an open head
I have it written on my wall to always be myself
Hey, can anyone hear me?
When I scream that
Now is my day
Hey, I'm gathering the strength to run
I must have the sky
They tempt me all the time