
Date of issue: 21.11.2019
Song language: Polish
Tata(original) |
Już mnie nie odbierzesz spod bramy domu mamy |
Już nie wypożyczysz na niedzielne spotkanie z koleżkami |
Już nie popłyniemy ku słońcu babci ładą |
Babcia już dawno mieszka z aniołami |
I patrzy z góry, rozmawiam z nią czasami |
Mmm… |
Tato, tato nie jesteś tatą |
Tato, tato nie byłeś tatą |
Nie raz, nie dwa |
To ja, to nie ja |
Już mi nie przywieziesz żelek zza granicy |
Nie zrobisz wstydu w sklepie kurwując na ulicy |
Nie powiem Ci sekretów co długo w sobie noszę |
Wspomnień garstkę ukryję gdzieś głęboko |
Pamiętam mamę rzucała granatami |
Pisałem coś po ścianach nie wiedząc o co chodzi |
Udaję wciąż przed sobą, że to już mnie nie rusza |
Mmm… |
Tato, tato nie jesteś tatą |
Tato, tato nie byłeś tatą |
Nie raz, nie dwa |
To ja, to nie ja |
Tato, tato wołałem Ciebie |
Chciałem zawsze być obok Ciebie |
Choć raz, choć dwa |
To ja, to ja |
To nie ja |
Sam miałem dom zbudować |
Drzewo, ogród, syna chować |
Jakby Ci to powiedzieć |
To co nie chcę Ci powiedzieć |
To nie ja |
(translation) |
You won't pick me up anymore at my mother's gate |
You will no longer borrow for a Sunday meeting with your friends |
We will no longer sail towards Grandma's sun |
Grandma lives with angels a long time ago |
And she looks downstairs, I talk to her sometimes |
Mmm ... |
Dad, Dad, you're not a dad |
Dad, Daddy, you weren't a dad |
Not once, not twice |
It's me, it's not me |
You won't bring me jellies from abroad anymore |
You won't shame in the store by fucking in the street |
I will not tell you secrets what I have been carrying for a long time |
I will hide a handful of memories somewhere deep |
I remember my mother was throwing grenades |
I was writing something on the walls without knowing what was going on |
I keep pretending that it doesn't bother me anymore |
Mmm ... |
Dad, Dad, you're not a dad |
Dad, Daddy, you weren't a dad |
Not once, not twice |
It's me, it's not me |
Dad, Daddy, I called you |
I always wanted to be next to you |
Just once, at least twice |
It's me, it's me |
It was not me |
I was supposed to build a house myself |
A tree, a garden, and a son to hide |
How would I tell you this |
What I don't want to tell you |
It was not me |
Name | Year |
---|---|
Wszystkiego najlepszego | 2019 |
Kosmiczne Energie | 2019 |
Ponad wszystko, mimo wszystko | 2023 |
Zielony samochód | 2019 |
Autobusy | 2019 |
Tygrys | 2019 |
Imiona Tajfunów ft. Patrick the Pan | 2018 |
Morze | 2016 |
Jestem Kobietą | 2021 |
Apple Air | 2016 |
Ta noc do innych jest niepodobna | 2021 |
Grudniowa piosenka | 2016 |
Los | 2016 |
Mój Hymn o Warszawie | 2016 |
Jan | 2016 |
Outro | 2016 |
Bez ciebie umieram | 2021 |
Kocham | 2016 |
I znów | 2016 |
Klub D | 2019 |