Translation of the song lyrics Klub D - Ralph Kaminski

Klub D (original)

2017, wiosna
Samotności sznur poruszał mnie
Więc ubrałem się najpiękniej
I ruszyłem w stronę Klubu D
Choć kolejka stała przeogromna
To jak VIP wpuścili mnie
Więc ruszyłem tak dostojnie
Do nowego klubu z nazwą D
Ciemność już wciąga mnie
Lewa w przód, prawa też
Pewny ruch, obrót, skok
Coraz ostrzej widzę mrok
Światło tu nie ma drzwi
Tańczę tak jak zagrał mi
Mam na sobie wszystkich wzrok
Więc z uśmiechów wyślę moc
(Jak się pan dzisiaj czuje?)
Pan i pani siedzą w fotelikach
Mówią mi gdzie skręcić, a gdzie nie
Więc zamknięte trzymam oczy
Bo już w lustrze nie chcę widzieć się
Pigułeczki, tableteczki wezmę
To efektów jest specjalnych moc
Będę sobie teraz tańczył
W nowym super klubie z nazwą D
(Dwie na noc i jedna na dzień)
Ciemność już wciąga mnie
Lewa w przód, prawa też
Pewny ruch, obrót, skok
Coraz ostrzej widzę mrok
Światło tu nie ma drzwi
Tańczę tak jak zagrał mi
Mam na sobie wszystkich wzrok
Więc z uśmiechów wyślę moc!
2017, wiosna…

Klub D (translation)

2017, spring
The loneliness of the rope was moving me
So I dressed the most beautifully
And I headed towards the D Club
Although the queue was enormous
It's like the VIP let me in
So I set off so dignified
To the new club with the name of D
The darkness is already drawing me in
Left forward, right too
Confident movement, rotation, jump
I can see the darkness more and more clearly
The light has no door here
I dance as he played for me
I have all my eyes on me
So from smiles I will send power
(How are you today?)
Mr. and Mrs. are sitting in child seats
They tell me where to turn and where not to
So I keep my eyes closed
Because I don't want to see myself in the mirror anymore
I'll take pills, pills
This effects is a special power
I'm going to dance now
In a new super club with the name of D
(Two for the night and one for the day)
The darkness is already drawing me in
Left forward, right too
Confident movement, rotation, jump
I can see the darkness more and more clearly
The light has no door here
I dance as he played for me
I have all my eyes on me
So from smiles I will send power!
2017, spring ...