Translation of the song lyrics Ne pardonne pas trop vite - Daphné

Ne pardonne pas trop vite (original)

Dans tes veines coule
A perdre haleine
Le sang de biche
Le flot des plaines
Dans l’eau de tes yeux
Bouge encore
Des sources, des feux, des aurores, des je t’aime
Tu verras qu’il ne faut rien attendre
Et tu ira où l’herbe est tendre
Et sur des îlots fabuleux
Puisqu’il en existe des merveilleux
Tu aimeras
PLein les yeux
Tu plongeras dans des eaux fortes
Tu sentiras sur toi l'étoffe
D’un oiseau de feu
Et quand au petit matin morne
Tu te rappelles ceux qui voulait ta peau
Ta vie, tes ailes
Ne pardonne pas trop vite mon ange
Ne montre pas trop tôt patte blanche
Ne donne pas tout, tout de suite mon ange
Comme si ta vie ne durait qu’un dimanche
Dans tes veines coule un météore
Qui prend le feu à bras le corps
Ne ternis jamais ce trésor
Pour des êtres qui sont de l’eau qui dort
Ceux là, fuis les comme la mort
Et si tu tombes sur une âme noire
N’y cherche pas à tout prix d’espoir
Et si déjà il est trop tard
Fuis vers un autre jour
N’attends pas ton autre jour
Ne pardonne pas trop vite mon ange
Ne montre pas trop tôt patte blanche
Il y’a des douleurs qu’on quitte mon ange
Des trains fantômes, de faux archanges
Mais ne pardonne pas trop vite mon ange
Ne montre pas trop tôt patte blanche
Ne donne pas tout tout de suite mon ange
Attends qu’en face aussi il y est un ange
Entends le pas noble d’un paso doble
Ce nouveau jour qui chante ta chance
Entends le pas noble d’un paso doble
Les feux de Babylone ??
Tes pas sont dans la danse mon ange
Tes pas sont dans la danse
Cours vers l’herbe tendre
Mon ange

Ne pardonne pas trop vite (translation)

In your veins flows
Breathless
Deer Blood
The flood of the plains
In the water of your eyes
move again
Springs, fires, dawns, I love you
You'll see that you don't have to wait
And you will go where the grass is tender
And on fabulous islets
Since there are wonderful ones
You will like it
Eyeful
You will dive into strong waters
You will feel the stuff on you
Of a firebird
And when in the dreary early morning
You remember those who wanted your skin
Your life, your wings
Don't forgive too soon my angel
Don't show your credentials too soon
Don't give it all away my angel
Like your life only lasts a Sunday
In your veins runs a meteor
Who takes fire head on
Never tarnish this treasure
For beings who are still water
Those there, run away from them like death
And if you come across a black soul
Don't look for hope at all costs
And if already it's too late
Flee to another day
Don't wait for your other day
Don't forgive too soon my angel
Don't show your credentials too soon
There are pains that we leave my angel
Ghost trains, fake archangels
But don't forgive too soon my angel
Don't show your credentials too soon
Don't give it all away my angel
Wait until in front there is also an angel
Hear the noble step of a paso doble
This new day that sings your luck
Hear the noble step of a paso doble
The fires of Babylon??
Your steps are in the dance my angel
Your steps are in the dance
Run to the soft grass
My angel