Lyrics of Déclaration à celui - Daphné

Déclaration à celui (original)

Je suis un alligator et je marche
Tu es un rhinocéros et tu danses
Tes yeux posés sur mes hanches là qui sont pour toi
Tes deux mains se balancent autour de moi
Je suis portée par un centaure
Jamais je ne suis seule quand la ville dort
Je suis un aéroport et je plane
Tu es une course folle qui s'étale
Nos quatre mains claquent et tournent dans le vent
Jamais je n’aurais cru dire ces mots simplement
Je suis portée par un centaure
Jamais je ne suis seule quand la ville dort
Je suis un dragon d’or mon ange
Tu es un sémaphore qui s’allonge
J’ai vu le crépuscule à tes genoux
Onduler d’océan et te sauter au cou
Je suis portée par un centaure
Jamais je ne suis seule quand la ville dort
Depuis ses bras qui m’entourent
Jamais je ne suis seule quand la ville dort

(translation)

I am an alligator and I walk
You are a rhinoceros and you dance
Your eyes on my hips there that are for you
Your two hands are swinging around me
I am carried by a centaur
I'm never alone when the city sleeps
I'm an airport and I'm high
You're a mad rush that's spreading
Our four hands clap and spin in the wind
I never thought I would say these words simply
I am carried by a centaur
I'm never alone when the city sleeps
I am a golden dragon my angel
You are an elongating semaphore
I saw the twilight at your knees
Rippling from the ocean and jumping around your neck
I am carried by a centaur
I'm never alone when the city sleeps
From his arms that surround me
I'm never alone when the city sleeps