Translation of the song lyrics Big Daddy Boy - Daphné

Big Daddy Boy (original)

Sous l’ombre d’un sycomore
Qui sait à peu près tout
Dans ceux qui sont dehors
So long I darling you
Il ne reviendra pas
Plus sa peau, plus sa voix et il est si loin déjà
Big Daddy Boy
I wonder who
Body and soul who’s gonna take care of you
Sur le chemin l’escorte des traces d’on ne sait où
Passe par l'étrange porte
Good bye my darling you
Il ne reviendra pas l’homme qui vivait là et il est si loin déjà
Honey daddy boy I wonder who
Body and soul who’s gonna take care of you
Dites moi, dites-moi quel jour est-il?
Ho!
Daddy boy est parti cette nuit
Big Daddy Boy
I wonder who
Body and soul who’s gonna take care of you
Honey daddy boy I wonder who
body and soul
who’s gonna take care of you
Honey daddy boy I wonder who
body and soul
who will take care,
who will take care,
who will take care of you
Je reviendrai le voir l'écouter à genou
Sous l’ombre d’un sycomore qui sait à peu près tout

(translation)

Under the shade of a sycamore
who knows just about everything
In those who are outside
So long I darling you
He won't come back
More his skin, more his voice and he's so far already
Big Daddy Boy
I wonder who
Body and soul who's gonna take care of you
On the way the escort of traces of who knows where
Go through the strange door
Good bye my darling you
He won't come back the man who lived there and he's so far away already
Honey daddy boy I wonder who
Body and soul who's gonna take care of you
Tell me, tell me what day is it?
Oh!
Daddy boy left tonight
Big Daddy Boy
I wonder who
Body and soul who's gonna take care of you
Honey daddy boy I wonder who
body and soul
who's gonna take care of you
Honey daddy boy I wonder who
body and soul
who will take care,
who will take care,
who will take care of you
I'll come back to see him listen to him on my knees
Under the shade of a sycamore that knows just about everything