Lyrics of L'homme piano - Daphné

L'homme piano (original)

Il parle en piano
Comme d’autres en sanscrit
Il dit des mots tango
Il joue des mots toupie
Que ses doigts tapent doux
Que ses doigts frappent plus
Il n’en dit ça jamais trop
Et ça me donne le vertige
Il n’est pas d’ailleurs
Car les hommes sont d’ici
Mais à l'écouter ainsi
C’est l’ailleurs qui bat en lui
Que voit-il de son cœur
Que fait-il de sa vie
Il ne le dit ça jamais trop
Et j’aime bien ça aussi
Fera-t-il le premier pas
Serai-je docile
Serai-je sans voix
Où va-t-il à cette heure-là
Sur quelle presqu'île
Pourrai-je le voir
Il parle en piano
Comme d’autres en sanscrit
Il dit des mots tango
Il joue des mots toupie
Il est un homme piano
Droit comme un I
Descendait de l’aube
Et dévalait de musique
Fera-t-il le premier pas
Serai-je docile
Serai-je sans voix
Où va-t-il à cette heure-là
Sur quelle presqu'île
Pourrai-je le voir

(translation)

He speaks on the piano
Like others in Sanskrit
He says tango words
He's playing top words
May her fingers tap softly
Let his fingers strike more
He never says that too much
And it makes me dizzy
Besides, he is not
Because the men are from here
But listening to it like this
It's the elsewhere that beats in him
What does he see from his heart
What is he doing with his life
He never says that too much
And I like that too
Will he take the first step
Will I be docile
Will I be speechless
Where is he going at this hour
On which peninsula
can i see it
He speaks on the piano
Like others in Sanskrit
He says tango words
He's playing top words
He's a piano man
Straight as an I
Came down from dawn
And flowed down with music
Will he take the first step
Will I be docile
Will I be speechless
Where is he going at this hour
On which peninsula
can i see it