Translation of the song lyrics Abigaïl - Daphné

Abigaïl - Daphné
Song information On this page you can read the lyrics of the song Abigaïl , by -Daphné
Song from the album: La fauve
In the genre:Эстрада
Release date:02.03.2014
Song language:French
Record label:Naïve Records

Select which language to translate into:

Abigaïl (original)Abigaïl (translation)
Les nuits sont longues The nights are long
A Long Island On Long Island
De Mulholland Drive From Mulholland Drive
Jusqu'à Bethléem To Bethlehem
Les nuits sont longues The nights are long
Et me ramènent And bring me back
A ton sourire At your smile
Mon Abigaïl My Abigail
Mes nuits sont rondes My nights are round
Comme des éoliennes Like wind turbines
Et dans les narguilés dorés d’Egypte And in the golden hookahs of Egypt
Les nuits je plonge vers le rappel des tambours At nights I dive to the drumbeat
Chaque seconde de ta ??Every second of your??
sur la route on the road
Quand Abigaïl déshabille la nuit When Abigail undresses at night
Le jour s’en mêle tout autour de lui Day mingles all around him
Quand Abigaïl ??When Abigail??
la nuit the night
On voit le ciel et toute la vie We see the sky and all life
Toute la vie All the life
Les arbres chantent The trees sing
Les temples s’endorment The temples fall asleep
Les jardins s’ouvrent sur tes noirs? The gardens open on your blacks?
Les nuits fécondes … Abigaïl The fruitful nights … Abigail
Tes cheveux blonds ont écorché le ciel Your blond hair scratched the sky
Quand Abigaïl ??When Abigail??
la nuit the night
On voit le ciel petit à petit We see the sky little by little
Puisque qu’Abigaïl Since Abigail
Rebaptise la nuit Rename the night
A tire d’aile Winged
C’est toute la vie It's all life
Toute la vie All the life
Qui perd connaissance who loses consciousness
Les hommes qui tremblent dans leur sommeil Men who tremble in their sleep
Tous te ressemblent Abigaïl All look like you Abigail
Les hommes de dos ont ton visage Back men have your face
A Long Island On Long Island
De Mulholland Drive From Mulholland Drive
Jusqu'à Bethléem To Bethlehem
La nuit s'épanche dans ton sommeil The night pours out in your sleep
Je tombe encore pour AbigaïlI still fall for Abigail
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: