Song information On this page you can find the lyrics of the song Tu as brisé ma vie, artist - Dany Brillant. Album song C'est toi, in the genre ПопDate of issue: 02.11.1993
Record label: Warner Music France
Song language: French
Tu as brisé ma vie(original) |
| Tu as brisé ma vie |
| Tu as brisé ma vie |
| Tu as brisé mon cœur |
| Tu as brisé mon cœur |
| Tu as brisé mes joies |
| Tu as brisé mes joies |
| Et puis, tu m’as laissé |
| Tu m’as laissé tomber |
| Je sais ce qu’on a fait |
| Ce qu’on a partagé |
| Mais tu n’as pas gardé |
| Ce feu que tu avais |
| Il est encore le temps |
| Que je m’en aille avant |
| Que c’est toi qui me laisses |
| Au bout de ma tendresse |
| On s'était tant donné |
| On s'était tant donné |
| Tous ces instants passés |
| Ne reviendront jamais |
| Ce jazz dans ma tête |
| Me rappelle ma défaite |
| Et ces nuits à Paris |
| Ah, c’que t'étais jolie |
| Tu as brisé ma vie |
| Tu as brisé ma vie |
| Tu as brisé mon cœur |
| Tu as brisé mon cœur |
| Tu as brisé mes joies |
| Tu as brisé mes joies |
| Et puis, tu m’as laissé |
| Tu m’as laissé tomber |
| Tu ne regardes plus |
| Mon corps quand il est nu |
| Tu t’en vas le matin |
| Sans me prendre la main |
| Et toute la journée |
| Je reste tourmenté |
| De ton indifférence |
| De cet affreux silence |
| Je repense à ce temps |
| Où nous rions souvent |
| Et le sang me brûlait |
| Lorsque tu m’embrassais |
| À présent, c’est fini |
| Je vais refaire ma vie |
| On n’a plus d’avenir |
| Plus grand chose à se dire, ouais |
| Tu as brisé ma vie |
| Tu as brisé ma vie |
| Tu as brisé mon cœur |
| Tu as brisé mon cœur |
| Tu as brisé mes joies |
| Tu as brisé mes joies |
| Et puis, tu m’as laissé |
| Tu m’as laissé |
| (translation) |
| You broke my life |
| You broke my life |
| You broke my heart |
| You broke my heart |
| You broke my joys |
| You broke my joys |
| And then you left me |
| You let me down |
| I know what we did |
| What we shared |
| But you didn't keep |
| That fire that you had |
| There's still time |
| Let me go before |
| That it's you who left me |
| At the end of my tenderness |
| We gave ourselves so much |
| We gave ourselves so much |
| All those moments spent |
| Will never come back |
| This jazz in my head |
| Reminds me of my defeat |
| And those nights in Paris |
| Ah, how pretty you were |
| You broke my life |
| You broke my life |
| You broke my heart |
| You broke my heart |
| You broke my joys |
| You broke my joys |
| And then you left me |
| You let me down |
| You don't look anymore |
| My body when naked |
| You leave in the morning |
| Without taking my hand |
| And all day |
| I remain tormented |
| Of your indifference |
| Of this awful silence |
| I think back to that time |
| where we often laugh |
| And the blood was burning me |
| When you kissed me |
| Now it's over |
| I'm going to redo my life |
| We have no more future |
| More to say to each other, yeah |
| You broke my life |
| You broke my life |
| You broke my heart |
| You broke my heart |
| You broke my joys |
| You broke my joys |
| And then you left me |
| You left me |