Translation of the song lyrics Si Tu Suis Ton Chemin - Dany Brillant

Si Tu Suis Ton Chemin (original)

Si tu suis ton chemin, tu iras bien plus loin
Si tu suis ton chemin, tu iras bien plus loin
Écarte de ta route les peurs et les doutes
Tu iras bien plus haut si tu fais ce qu’il faut
Écoute bien ton maître, lui connait le chemin
Il faut bien se connaitre pour choisir son destin
Tout ce que tu dois faire, c’est ce que tu sais faire
Et garde-le cacher ce dont tu as rêvé
Si tu suis ton chemin, tu iras bien plus loin
Si tu suis ton destin, tu feras ton chemin
Écarte de ta route les peurs et les doutes
Tu iras bien plus haut si tu fais ce qu’il faut
Le monde est difficile, il voudra te broyer
Faire de toi la victime de ta naïveté
Mais ne perd pas confiance, garde ton espérance
Et tu récolteras ce que tu as semé
Si tu suis ton chemin, tu iras bien plus loin
Si tu suis ton destin, tu feras ton chemin
Écarte de ta route les peurs et les doutes
Tu iras bien plus haut si tu fais ce qu’il faut
Tout ce qui est facile, laisse-le de côté
Regarde bien les signes que le ciel a semés
Garde bien tes racines pour aller au sommet
Mais ne sois pas tranquille, on n’arrive jamais
Si tu suis ton chemin, tu iras bien plus loin
Si tu suis ton destin, tu feras ton chemin
Écarte de ta route les peurs et les doutes
Tu iras bien plus haut si tu fais ce qu’il faut
Mais un jour sur ta route, tu seras fatigué
Écrasé par le doute, tu voudras tout laisser
C’est alors qu’une étoile se mettra à briller
Elle ôtera son voile, ton heure est arrivée
Si tu suis ton chemin, tu iras bien plus loin
Si tu suis ton destin, tu feras ton chemin
Écarte de ta route les peurs et les doutes
Tu iras bien plus haut si tu fais ce qu’il faut
Si tu suis ton chemin, si tu suis ton chemin
Si tu suis ton chemin, si tu suis ton chemin
Si tu suis ton chemin, si tu suis ton chemin
Si tu suis ton chemin, si tu suis ton chemin
Si tu suis ton chemin, si tu suis ton chemin
Si tu suis ton chemin, si tu suis ton chemin
Si tu suis ton chemin, si tu suis ton chemin

(translation)

If you go your own way, you'll go much further
If you go your own way, you'll go much further
Keep fears and doubts out of your way
You'll go much higher if you do the right thing
Listen carefully to your master, he knows the way
You have to know yourself well to choose your destiny
All you gotta do is what you know how to do
And keep it hiding what you dreamed of
If you go your own way, you'll go much further
If you follow your destiny, you will make your way
Keep fears and doubts out of your way
You'll go much higher if you do the right thing
The world is hard, it will want to grind you down
Make you the victim of your naivety
But don't lose faith, keep your hope
And you will reap what you have sown
If you go your own way, you'll go much further
If you follow your destiny, you will make your way
Keep fears and doubts out of your way
You'll go much higher if you do the right thing
Everything that's easy, leave it out
Look closely at the signs that heaven has sown
Keep your roots tight to get to the top
But don't be quiet, we never get there
If you go your own way, you'll go much further
If you follow your destiny, you will make your way
Keep fears and doubts out of your way
You'll go much higher if you do the right thing
But one day on your way, you'll be tired
Crushed by doubt, you'll want to leave it all
That's when a star will shine
She'll take off her veil, your time has come
If you go your own way, you'll go much further
If you follow your destiny, you will make your way
Keep fears and doubts out of your way
You'll go much higher if you do the right thing
If you go your way, if you go your way
If you go your way, if you go your way
If you go your way, if you go your way
If you go your way, if you go your way
If you go your way, if you go your way
If you go your way, if you go your way
If you go your way, if you go your way