Song information On this page you can read the lyrics of the song On verra demain , by - Dany Brillant. Song from the album Puerto Rico, in the genre ЭстрадаRelease date: 04.10.2009
Record label: Parlophone France
Song language: French
On verra demain(original) |
| Toi qui crois que tout s’arrête |
| Parce que ton amour s’en va |
| Ne ferme pas ta fenêtre |
| Car une autre est déjà là |
| Si la chance t’abandonne |
| C’est qu’elle veut grandir ailleurs |
| La vie serait monotone |
| Si elle écartait les pleurs |
| (On verra demain) |
| On verra peut-être |
| (On verra demain) |
| Si ça tient toujours |
| (C'est le temps qui fait) |
| Le temps qui projette |
| (Ce qui doit durer) |
| Ou s’arrête un jour |
| Toi qui as perdu ta place |
| Et qui vois tout s’effondrer |
| Qui travaillais sans relâche |
| Sans être récompensé |
| Quand une porte se ferme |
| C’est qu’une autre veut s’ouvrir |
| Même si ça fait de la peine |
| C’est le moment de partir |
| (On verra demain) |
| On verra peut-être |
| (On verra demain) |
| Si ça tient toujours |
| (C'est le temps qui fait) |
| Le temps qui projette |
| (Ce qui doit durer) |
| Ou s’arrête un jour |
| Toi qui crois que l’existence |
| Ne sourit qu’aux gens bien nés |
| Qui vois triompher la chance |
| Chez ceux qui n’ont rien tenté |
| Attends un peu que ça passe |
| Et ne sois pas si pressé |
| Seul ce qui est lent à croître |
| Est là pour l'éternité |
| (On verra demain) |
| On verra peut-être |
| (On verra demain) |
| Si ça tient toujours |
| (C'est le temps qui fait) |
| Le temps qui projette |
| (Ce qui doit durer) |
| Ou s’arrête un jour |
| Si ton enfant veut s’enfuir |
| Pour courir vers l’horizon |
| Pourquoi donc le retenir? |
| Si petite est sa maison |
| Pourquoi lui dire qu’il s'égare? |
| Pourquoi le décourager? |
| Laisse-le dans la bagarre |
| C’est le temps qui fait gagner |
| (translation) |
| You who believe that everything stops |
| Because your love is leaving |
| Don't close your window |
| Because another is already there |
| If luck forsakes you |
| It's that she wants to grow up elsewhere |
| Life would be monotonous |
| If she warded off the tears |
| (We will see tomorrow) |
| We might see |
| (We will see tomorrow) |
| If it still holds |
| (Time does) |
| The time that projects |
| (Which must last) |
| Or one day stop |
| You who lost your place |
| And see it all come crashing down |
| who worked tirelessly |
| Without being rewarded |
| When a door closes |
| It's that another wants to open up |
| Even though it hurts |
| It's time to go |
| (We will see tomorrow) |
| We might see |
| (We will see tomorrow) |
| If it still holds |
| (Time does) |
| The time that projects |
| (Which must last) |
| Or one day stop |
| You who believe that existence |
| Only smiles at well-born people |
| Who sees luck triumph |
| Among those who have not tried anything |
| Just wait for it to pass |
| And don't be in such a hurry |
| Only what is slow to grow |
| Is there for eternity |
| (We will see tomorrow) |
| We might see |
| (We will see tomorrow) |
| If it still holds |
| (Time does) |
| The time that projects |
| (Which must last) |
| Or one day stop |
| If your child wants to run away |
| To run towards the horizon |
| So why hold him back? |
| So small is his house |
| Why tell him he's lost? |
| Why discourage him? |
| Leave it in the fight |
| It's time that wins |