Translation of the song lyrics Ne Va Pas Trop Vite - Dany Brillant

Ne Va Pas Trop Vite (original)

Ne va pas trop vite, attends-moi
Prends le temps de vivre, détends-toi
Le temps passe vite
Ne prends pas la fuite
Prends le temps de rêver
De flâner, de marcher
Et prends le temps d’aimer
Lorsque tu es avec moi
Quand tout va trop vite, tout s’en va
Mets-toi sur la rive, attends-moi
Reste un peu dans l’ombre
Car la route est longue
Regarde la nature
Les fruits quand ils sont mûrs
Ne viennent pas avant
Que revienne le printemps
Ne va pas trop vite, ça viendra
Tu vois, tout arrive, tout est là
Il faut qu'ça murisse
Il faut qu'ça grandisse
Que ça vienne doucement
Il faut prendre son temps
Attendre, c’est urgent
Lorsque tu es avec moi

(translation)

Don't go too fast, wait for me
Take time to live, relax
Time flies
Don't run away
Take time to dream
To stroll, to walk
And take the time to love
When you're with me
When it all goes too fast, it all goes away
Stand on the shore, wait for me
Stay a little in the shadows
'Cause the road is long
look at nature
Fruit when ripe
Don't come before
Let spring come again
Don't go too fast, it will come
You see, everything happens, everything is there
It has to mature
It has to grow
Let it come slowly
Take your time
Wait, it's urgent
When you're with me