Song information On this page you can find the lyrics of the song J'vais voir ma p'tite poupée, artist - Dany Brillant. Album song C'est toi, in the genre Поп
Date of issue: 02.11.1993
Record label: Warner Music France
Song language: French
J'vais voir ma p'tite poupée(original) |
J’vais voir ma petite poupée |
Cet après-midi |
J’vais voir ma petite poupée |
Elle est très jolie |
Elle vient d’avoir vingt ans |
Ce qui est important |
Lorsque l’on a son âge |
C’est de faire du tapage |
J’vais voir ma petite poupée |
Cet après-midi |
J’vais voir ma petite poupée |
Elle est très gentille |
Ouais, j’ai mis ma chemise bleue |
Assortie à ses yeux |
J’ai ciré mes chaussures |
Huilé ma chevelure |
J’vais voir ma petite poupée |
Cet après-midi |
Dans un petit troquet |
Pas très loin d’ici |
On ira au ciné |
Puis on ira dîner |
Dans un petit hôtel |
Près d’un quai de la Seine |
J’vais voir ma petite poupée |
Cet après-midi |
J’vais voir ma petite poupée |
Dieu qu’elle est jolie |
Et à la nuit tombée |
On ira se promener |
Là où il n’y a personne |
Pour que je la cajole |
Il n’y a rien de plus doux |
Que ces p’tits rendez-vous |
Qu’on se fait dans la semaine |
Avec la fille qu’on aime |
Qu’on aime |
Qu’on aime |
(translation) |
I'm going to see my little doll |
This afternoon |
I'm going to see my little doll |
She is very beautiful |
She just turned twenty |
What is important |
When one is his age |
It's to make a fuss |
I'm going to see my little doll |
This afternoon |
I'm going to see my little doll |
She's very kind |
Yeah, I put on my blue shirt |
Matching her eyes |
I polished my shoes |
Oiled my hair |
I'm going to see my little doll |
This afternoon |
In a small boozer |
Not very far from here |
We're going to the movies |
Then we go to dinner |
In a small hotel |
Near a quay of the Seine |
I'm going to see my little doll |
This afternoon |
I'm going to see my little doll |
god she is pretty |
And after dark |
We'll go for a walk |
Where there's no one |
For me to cuddle her |
There's nothing sweeter |
That these little meetings |
What we do in the week |
With the girl we love |
That we love |
That we love |