Translation of the song lyrics Dis-moi - Dany Brillant

Dis-moi (original)

Dis-moi
je t’ai jamais vue dans cet (c)tat
pourquoi tu pleures?
parle pas comme § a
on t’a fait du mal ce que je vois
dis-moi
dis-moi
que s’est-il pass© entre vous?
vous (c)tiez jeunes, vous (c)tiez fous
de vous nous (c)tions tous jaloux
jaloux
dis-moi
si les nuages de la vie
sont venus repeindre de gris
tes matins (c)toil (c)s de pluie
de pluie
dis-moi
si tu es seule, si tu t’ennuies
si ton c"ur est an (c)anti
il te reste toujours un ami
un ami
dis-moi
dis-moi
si tu lisais dans mes pens (c)es
tu verrais des choses insens (c)es
que je n’ai jamais racont (c)es, jamais
dis-moi si ton amour vole en (c)clat
ne regarde pas derrire toi
dans mon c"ur y a de la place pour toi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi

Dis-moi (translation)

Tell me
I've never seen you in this (c)tat
why are you crying?
don't talk like that
you were hurt what i see
tell me
tell me
what happened between you?
you (c)were young, you (c)were crazy
of you we (c)were all jealous
jealous
tell me
if the clouds of life
came to paint gray
your mornings (c)toil (c)s of rain
rain
tell me
if you're lonely, if you're bored
if your heart is an(c)anti
you still have a friend
a friend
tell me
tell me
if you read my mind
you would see insane things
that I never told, never
tell me if your love flies in (c)shine
don't look behind you
in my heart there is room for you
tell me
tell me
tell me
tell me
tell me
tell me