Translation of the song lyrics Caroline est en colère - Dany Brillant

Caroline est en colère (original)

Caroline est en colère
Depuis qu’elle t’a vu hier
Avec cette fille à ton bras
Caroline est dans tous ses états
Je te préviens tout de suite
Avant que cette fille te quitte
Caroline est en colère, ouais
Elle est v’nue chez moi hier, ouais, c’est vrai
Elle s’est jetée dans mes bras, ouais
Moi, tu sais, je n’aime pas ça
Ah, vraiment, tu exagères
Elle a vraiment tout pour plaire
Caroline est en colère, ouais, ouais
Caroline est en colère, ouais
Caroline est en colère
Caroline est en colère, ouais
Ah, vraiment, tu exagères
Elle a vraiment tout pour plaire
Comme elle était en colère, ouais
Il a fallu la calmer
Je lui ai servi deux, trois verres
Et après, on a dansé
Elle m’a dit: «C'est une joie
D’avoir un copain comme toi»
Caroline est en colère, ouais, ouais
Caroline est en colère, ouais, c’est vrai
Caroline est en colère
Caroline est en colère, ouais
Caroline est en colère
Ouh
Elle s’est couchée sur le lit, ouais
Toi, tu sais, tu es mon ami, ouais
Mais j’n’ai pas pu résister, non
Je lui ai donné un baiser, ouais
Elle m’a dit: «C'est une joie
D’avoir un copain comme toi»
Caroline est en colère, ah, ah, ah
Caroline est en colère, ouais
Caroline est en colère, ouais
Caroline est en colère, ouais
Ah, vraiment, tu exagères
Elle a vraiment, elle a vraiment
Tout pour plaire

(translation)

Caroline is angry
Since she saw you yesterday
With that girl on your arm
Caroline is in all her states
I'll warn you right away
Before that girl leaves you
Caroline is mad, yeah
She came to my house yesterday, yeah, it's true
She threw herself into my arms, yeah
Me, you know, I don't like it
Ah, really, you're exaggerating
She really has it all
Caroline is angry, yeah, yeah
Caroline is mad, yeah
Caroline is angry
Caroline is mad, yeah
Ah, really, you're exaggerating
She really has it all
How angry she was, yeah
Had to calm her down
I poured him two, three drinks
And then we danced
She said to me: "It's a joy
To have a boyfriend like you"
Caroline is angry, yeah, yeah
Caroline is mad, yeah, that's right
Caroline is angry
Caroline is mad, yeah
Caroline is angry
Ooh
She lay on the bed, yeah
You, you know, you're my friend, yeah
But I couldn't resist, no
I gave her a kiss, yeah
She said to me: "It's a joy
To have a boyfriend like you"
Caroline is angry, ah, ah, ah
Caroline is mad, yeah
Caroline is mad, yeah
Caroline is mad, yeah
Ah, really, you're exaggerating
She really, she really
Everything to please