| Une demoiselle
| A miss
|
| Marche dans la rue
| Walk down the street
|
| Ton cœur chancelle
| Your heart is reeling
|
| Ouais, ses jambes sont nues
| Yeah, her legs are bare
|
| Tu te dis: «J'y vais»
| You say to yourself, "I'm going"
|
| Et tu n’y vas pas
| And you're not going
|
| Mais l’instant d’après
| But the next moment
|
| Ouais, tu le regretteras
| Yeah, you'll regret it
|
| Ouais, c’est ça qui est bon
| Yeah, that's what's good
|
| Ouais, c’est ça qui est bon
| Yeah, that's what's good
|
| Ouais, c’est ça qui est bon
| Yeah, that's what's good
|
| Ouais, c’est ça qui est bon
| Yeah, that's what's good
|
| Tu aimes une fille
| You like a girl
|
| Mais elle ne veut pas
| But she doesn't want
|
| T’offrir tout de suite
| Offer you right away
|
| Ses plus grandes joies
| His greatest joys
|
| Elle te dit d’attendre
| She tells you to wait
|
| Pour que tu mérites
| For what you deserve
|
| Ouais, ton désir augmente
| Yeah, your desire increases
|
| Et ton cœur bat plus vite
| And your heart beats faster
|
| Ouais, c’est ça qui est bon
| Yeah, that's what's good
|
| Ouais, c’est ça qui est bon
| Yeah, that's what's good
|
| Ouais, c’est ça qui est bon
| Yeah, that's what's good
|
| Ouais, oui, j’ai raison
| Yeah, yes, I'm right
|
| Tu aimes une fille
| You like a girl
|
| Mais ça ne va plus
| But it's not okay anymore
|
| Oh, une petite bisbille
| Oh, a little bickering
|
| Et on ne se voit plus
| And we don't see each other anymore
|
| Mais loin de son cœur
| But far from his heart
|
| Ta vie est sans joie
| Your life is joyless
|
| Tu lui envoies des fleurs
| You send her flowers
|
| Ouais, tout recommencera
| Yeah, it'll all start again
|
| Ouais, c’est ça qui est bon
| Yeah, that's what's good
|
| Ouais, c’est ça qui est bon
| Yeah, that's what's good
|
| Ouais, c’est ça qui est bon
| Yeah, that's what's good
|
| Ouais, c’est ça qui est bon
| Yeah, that's what's good
|
| Ouais, c’est ça qui est bon
| Yeah, that's what's good
|
| Ouais, c’est ça qui est bon
| Yeah, that's what's good
|
| Ouais, c’est ça qui est bon
| Yeah, that's what's good
|
| Oui, j’ai raison
| Yes, I'm right
|
| Ouais, c’est ça qui est bon
| Yeah, that's what's good
|
| Ouais, c’est ça qui est bon | Yeah, that's what's good |