Song information On this page you can find the lyrics of the song Ay ! Mourir pour Toi, artist - Dany Brillant. Album song Histoire d'un amour, in the genre Эстрада
Date of issue: 29.04.2007
Record label: Parlophone France
Song language: French
Ay ! Mourir pour Toi(original) |
Ay! |
mourir pour toi |
A l’instant ou ta main me frôle |
Laisser ma vie sur ton épaule |
Bercer par le son de ta voix |
Ay! |
mourir d’amour |
T’offrir ma dernière seconde |
Et sans regret quitter le monde |
En emportant mon plus beau jour |
Pour garder notre bonheur comme il est là |
Ne pas connaître la douleur pour toi |
Et la terrible certitude |
De la solitude |
Ay! |
mourir pour toi |
Prendre le meilleur de nous mêmes |
Dans le souffle de ton je t’aime |
Et m’endormir avec mes joies |
Parle-moi console-moi |
J’ai peur du jour qui va naître |
Il sera le dernier peut-être |
Que notre bonheur va connaître |
Serre moi, apaise moi |
Quand j’ai l’angoisse du pire |
Ne ris pas quand tu m’entends dire |
Qu’au fond mourir pour mourir |
Ay! |
mourir pour toi |
A l’instant ou ta main me frôle |
Laisser ma vie sur ton épaule |
Bercer par le son de ta voix |
Ay! |
mourir d’amour |
T’offrir ma dernière seconde |
Et sans regrets quitter le monde |
En emportant mon plus beau jour |
Pour garder notre bonheur comme il est là |
Ne pas connaître la douleur par toi |
Et la terrible certitude, de la solitude |
Ay! |
mourir pour toi |
Prendre le meilleur de nous même |
Dans le souffle de ton je t’aime |
Et m’endormir avec mes joies |
Mourir pour toi |
(translation) |
Ay! |
die for you |
The moment your hand touches me |
Leave my life on your shoulder |
Lulled by the sound of your voice |
Ay! |
die of love |
Give you my last second |
And without regret leave the world |
Taking away my best day |
To keep our happiness as it is |
Don't know the pain for you |
And the terrible certainty |
From loneliness |
Ay! |
die for you |
Take the best of ourselves |
In the breath of your I love you |
And fall asleep with my joys |
talk to me comfort me |
I'm afraid of the day that will be born |
He will be the last maybe |
That our happiness will know |
Hold me, soothe me |
When I agonize over the worst |
Don't laugh when you hear me say |
That basically die to die |
Ay! |
die for you |
The moment your hand touches me |
Leave my life on your shoulder |
Lulled by the sound of your voice |
Ay! |
die of love |
Give you my last second |
And without regrets leave the world |
Taking away my best day |
To keep our happiness as it is |
Don't know the pain by you |
And the terrible certainty, of loneliness |
Ay! |
die for you |
Take the best of ourselves |
In the breath of your I love you |
And fall asleep with my joys |
die for you |