Translation of the song lyrics Poste - Danti, MasterMaind

Poste (original)

Avevo in testa un cerchio, diviso fra me e te
A metà, in parti uguali come un Thao
Ma tu avevi in testa un altro, e quel cerchio lo hai diviso in 3 come la
Mercedes
E allora io ti dico ciao!
Mi avevi detto che partivi per 6 mesi per una vacanza studio
Io ti ho detto che ti avrei aspettato, sai che sono sempre chiuso in studio
Ma quando sei partita, non ti ho più sentita, sei sparita come i maghi
Pensavo dopo un po' di ritrovarti come quando perdo le chiavi
Tu non sai nemmeno quante quante volte (eeh)
Ti ho scritto senza avere mai tue risposte
E poi ho creduto che tu, tu, tu no, non mi volessi più, più, più
E invece dici è stata colpa delle poste (eheheh)
Ma allora dimmi come stai?
Quando, e se ti rivedrò
Perché so che tu non lo sai, ma a me non è passata mai
È tutta colpa delle poste!
(delle poste, delle poste)
È tutta colpa delle poste!
(delle poste, delle poste)
È tutta colpa tua!
Mi avevi detto che partivi, che tornavi, che era una vacanza studio
Io come uno scemo ci ho creduto, fra me e te son sempre quello stupido
A entrambi riesce bene far promesse ma a cambiare idea siamo più bravi
Ti avevo detto dai ritorna a casa, invece poi ho cambiato le chiavi
Tu non sai nemmeno quante quante volte (eeh)
Ti ho scritto senza avere mai tue risposte
E poi ho creduto che tu, tu, tu no, non mi volessi più, più, più
E invece dici è stata colpa delle poste (eheheh)
Ma allora dimmi come stai?
Quando, e se ti rivedrò
Perché so che tu non lo sai, ma a me non è passata mai
È tutta colpa delle poste!
(delle poste, delle poste)
È tutta colpa delle poste!
(delle poste, delle poste)
È tutta colpa tua!

Poste (translation)

I had a circle in my head, divided between you and me
In half, in equal parts like a Thao
But you had another one in your head, and you divided that circle into 3 like the
Mercedes
So I say hello to you!
You told me you were leaving for 6 months on a study vacation
I told you I'd wait for you, you know I'm always locked in the studio
But when you left, I didn't hear you anymore, you disappeared like wizards
I thought after a while I would find you like when I lose the keys
You don't even know how many times (eeh)
I wrote to you without ever having your answers
And then I believed that you, you, you no, you didn't want me anymore, more, more
And instead you say it was the fault of the post office (eheheh)
But then tell me how are you?
When, and if I will see you again
Because I know you don't know, but it never happened to me
It's all the fault of the post office!
(post office, post office)
It's all the fault of the post office!
(post office, post office)
It's all your fault!
You told me you were leaving, that you were returning, that it was a study holiday
As a fool I believed it, between you and me I am always the fool
We both do well to make promises but we are better at changing our minds
I told you come on, come home, but then I changed the keys
You don't even know how many times (eeh)
I wrote to you without ever having your answers
And then I believed that you, you, you no, you didn't want me anymore, more, more
And instead you say it was the fault of the post office (eheheh)
But then tell me how are you?
When, and if I will see you again
Because I know you don't know, but it never happened to me
It's all the fault of the post office!
(post office, post office)
It's all the fault of the post office!
(post office, post office)
It's all your fault!