
Date of issue: 21.11.2011
Song language: Italian
Sornione(original) |
A domandarti come stai |
Si corre sempre un certo rischio |
Il rischio che risponderai |
E questo normalmente sai |
Non è previsto! |
Non è prevista l’onestà |
E se ti guardi intorno |
Mi darai ragione |
E va di moda la sincerità |
Ma solo quando è urlata |
Alla televisione! |
La verità non paga mai |
Anzi negli altri mette sempre agitazione! |
Non discutere di ciò che sai |
Su tutto il resto |
Esprimi sempre un’opinione! |
Chi non conosce dignità |
Non può nemmeno percepire |
Umiliazione |
E se qualcuno mai te lo rinfaccerà |
Non gli rispondere |
Sorridigli SORNIONE! |
…SORNIONE! |
(Niccolò Fabi) |
Di andare dritto proprio |
Non mi va |
Girare intorno è la mia condizione |
Tipo avvoltoio |
Sulla verità |
Se guardo altrove |
Non è per distrazione! |
E' il tempo che è |
Necessario |
Per decidere |
Per affilare |
Le unghie |
E poi combattere |
Anche se sembra |
Che nulla mai mi tocchi |
Quando sorrido |
Non chiudo certo |
Gli occhi! |
Ma le regole le so |
Giocherò seriamente |
Come so, come sai |
Altrimenti non potrei |
Rispettare |
A fondo questo impegno |
E domandare ancora |
Il tuo sostegno! |
Amami… tu amami! |
(e certamente soffrirai |
Ti ribellerai, mi maledirai |
Mi dirai |
Che ti rovinai |
Poi mi odierai |
Poi, forse |
Ci ripenserai) |
E osserva bene questo ghigno |
Quando mi rincontrerai |
Mi sorriderai… |
SORNIONE |
Ricorda bene questo ghigno |
Ricorda bene questo ghigno |
A domandarti come stai |
Si corre sempre |
Un certo rischio |
Il rischio che risponderai |
E questo sai |
Non è previsto! |
(translation) |
To wonder how you are |
There is always a certain risk |
The risk you will respond |
And this you normally know |
It is not expected! |
Honesty is not expected |
And if you look around |
You will agree with me |
And sincerity is in fashion |
But only when it's screamed |
On TV! |
The truth never pays |
Indeed, in others it always causes agitation! |
Don't discuss what you know |
On everything else |
Always express an opinion! |
Who does not know dignity |
It cannot even perceive |
Humiliation |
And if anyone ever reproaches you |
Don't answer him |
Smile at him SORNIONE! |
…SLY! |
(Niccolò Fabi) |
To go straight right |
I do not feel like |
Turning around is my condition |
Vulture type |
On the truth |
If I look elsewhere |
It is not for distraction! |
It is the time that is |
Necessary |
To decide |
To sharpen |
The nails |
And then fight |
Even if it seems |
May nothing ever touch me |
When I smile |
I certainly do not close |
The eyes! |
But I know the rules |
I will play seriously |
As I know, as you know |
Otherwise I couldn't |
Respect |
Thoroughly this commitment |
And ask again |
Your support! |
Love me ... you love me! |
(and you will certainly suffer |
You will rebel, you will curse me |
You will tell me |
That I ruined you |
Then you will hate me |
Then, maybe |
You will think again) |
And take a good look at this grin |
When you meet me again |
Will you smile at me ... |
SLY |
Remember this grin well |
Remember this grin well |
To wonder how you are |
We always run |
Some risk |
The risk you will respond |
And this you know |
It is not expected! |
Name | Year |
---|---|
Capelli | 2005 |
Se mi rilasso collasso ft. Max Gazzè, Caparezza, Stefano Bollani | 2018 |
Lasciarsi Un Giorno A Roma | 2005 |
Sornione ft. Fabi Silvestri Gazzè, Max Gazzè, Daniele Silvestri | 2015 |
Vento D'Estate ft. Max Gazzè | 2005 |
Salirò ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè | 2015 |
Una Somma Di Piccole Cose | 2017 |
Sornione ft. Niccolò Fabi, Daniele Silvestri, Max Gazzè | 2015 |
Solo Un Uomo | 2017 |
Canzone Di Anna ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè | 2015 |
La Promessa | 2017 |
Attesa E Inaspettata | 2017 |
Evaporare | 2005 |
Dentro | 2005 |
Novo Mesto (L'Aria Intorno) | 2005 |
Una Musica Può Fare ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè | 2015 |
Oriente | 2005 |
Il Sole È Blu | 1997 |
Monologhi Paralleli | 1997 |
Perché Mi Odi | 1997 |