Translation of the song lyrics Adorm - Damia

Adorm (original)

Adorm adânc
Cu capul pe pieptul tău blând
Visând
Pe ritmul bătăii inimii tale
Lacrimile nu mai curg
Momentele noastre sunt dulci
Două inimioare, ele bat la unison tare
Damia:
Oh, iubire, dă-ţi jos geaca
Întinde-te pe mine să-ţi treacă!
Fă-ţi de cap un pic, aprinde-un pai
Plimb mâinile în părul tău, un pic in joacă
Nu zic de probleme, că n-avem, baby
Şi ce contează-i că ne avem noi, baby
Taina-i că noi doi nu mai percepem timpul
Aş fi vrut să fie întotdeauna simplu
Pre Referen:
Veşnic mă vei veghea
Erai îngerul ce nu venea
Acum parcă eşti sub pielea mea
Iubire, ai grijă, sunt femeia ta!
Adorm adânc
Cu capul pe pieptul tău blând
Visând
Pe ritmul bătăii inimii tale
Lacrimile nu mai curg
Momentele noastre sunt dulci
Două inimioare, ele bat la unison tare
Killa Fonic:
Iubito, am grijă eu de noi, baby
Am eu grijă in casa să fie soare
Adorm cum adormi tu iar adânc pe pieptu' meu
Vibrăm ca apa sub ploaie
Nu ne pierdem în orgolii no, no
Nu ne consumăm, e linişte
Între noi e-un echilibru cert
Am aşteptat asta cu atâta sete
Hei, fato!
Numa' noi, numa' noi doi
Hei, fato!
Numa' noi, restu' sub noi
Adormi adânc la pieptul meu blând
Şi e plin de fum
Adorm adânc
Cu capul pe pieptul tău blând
Visând
Pe ritmul bătăii inimii tale
Lacrimile nu mai curg
Momentele noastre sunt dulci
Două inimioare, ele bat la unison tare

Adorm (translation)

I fall fast asleep
With your head on your gentle chest
Dreaming
To the beat of your heartbeat
Tears stop flowing
Our moments are sweet
Two hearts, they beat in unison
Damia:
Oh, honey, take off your jacket
Lie down on me to pass you by!
Make up your mind a little, light a straw
I walk my hands through your hair, a little playful
I'm not talking about problems, because we don't have any, baby
And what does it matter that we have it, baby
The secret is that we no longer perceive time
I wish it was always simple
Pre Referen:
You will watch over me forever
You were the angel who did not come
Now it's like you're under my skin
Honey, watch out, I'm your wife!
I fall fast asleep
With your head on your gentle chest
Dreaming
To the beat of your heartbeat
Tears stop flowing
Our moments are sweet
Two hearts, they beat in unison
Killa Fonic:
Honey, I'll take care of us baby
I make sure the house is sunny
I fall asleep as you fall asleep again on my chest
We vibrate like water in the rain
We don't get lost in pride no, no
We don't consume ourselves, it's quiet
There is a definite balance between us
I've been waiting for this with such thirst
Hey, girl!
Only us, only the two of us
Hey, girl!
Just us, stay under us
He fell fast asleep on my gentle chest
And it's full of smoke
I fall fast asleep
With your head on your gentle chest
Dreaming
To the beat of your heartbeat
Tears stop flowing
Our moments are sweet
Two hearts, they beat in unison