
Date of issue: 11.10.2017
Record label: Westside
Song language: French
Tu M'étais Destinée (You Are My Destiny)(original) |
Tu m'étais destinée |
Dès le premier jour des jours |
Ta vie m'était donnée |
A… avec l’amour |
En te trouvant, mon cœur |
A reconnu sa joie |
Le chemin du bonheur |
Menait vers toi |
Ton corps est fait pour le mien |
Ton bras pour m’enlacer |
Ta bouche te fut donnée pour m’embrasser |
Ta main pour prendre ma main |
Qu’importe les années |
Puisque j’ai ton amour |
Tu m'étais destinée |
Depuis toujours |
Tu m'étais destinée |
Dès le premier jour des jours |
Le chemin du bonheur |
Menait vers toi |
(translation) |
You were meant for me |
From the first day of days |
Your life was given to me |
A… with love |
Finding you, my heart |
Recognized his joy |
The Path to Happiness |
led to you |
Your body is made for mine |
Your arm to embrace me |
Your mouth was given to you to kiss me |
Your hand to take my hand |
No matter the years |
Since I have your love |
You were meant for me |
Always |
You were meant for me |
From the first day of days |
The Path to Happiness |
led to you |
Name | Year |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |